1.
実際にはそうではないのに、そうであるかのように振る舞う。
実際には真実ではない状況や感情、状態を、演技や見せかけによって作り出すことを表します。子どもが遊ぶときや、誰かをだますとき、あるいは単に状況をやり過ごすためなど、様々な文脈で使われます。
She
pretended
not
to
hear
him.
(彼女は彼の声が聞こえないふりをした。)
She
彼女（女性を指します）
pretended
～であるかのように振る舞った（pretendの過去形）
not
～ない（否定を表します）
to hear
聞くこと
him
彼（男性を指します）
Let's
pretend
we're
on
vacation.
(休暇中のふりをしよう。)
Let's
～しましょう（Let usの短縮形）
pretend
～であるかのように振る舞う
we're
私たちが～である（we areの短縮形）
on
～の上に（場所や状態を示します）
vacation
休暇
He
just
pretends
to
be
interested.
(彼はただ興味があるふりをしているだけだ。)
He
彼（男性を指します）
just
ちょうど、単に
pretends
～であるかのように振る舞う（pretendの三人称単数現在形）
to be
～であること
interested
興味がある状態
2.
（子どもなどが遊びで）～のつもりになる、～ごっこをする。
特に子どもが遊びの中で、現実とは異なる役割や状況になりきって楽しむ様子を表します。「～ごっこ」のような感覚で使われます。
The
children
are
pretending
to
be
superheroes.
(子どもたちはスーパーヒーローごっこをしている。)
The
特定のものを指す際に使われます
children
子どもたち
are
～である（be動詞の現在形）
pretending
～であるかのように振る舞っている（pretendの現在分詞）
to be
～であること
superheroes
スーパーヒーローたち
She
liked
to
pretend
she
was
a
princess.
(彼女はお姫様ごっこをするのが好きだった。)
She
彼女（女性を指します）
liked
～が好きだった（likeの過去形）
to
～すること（不定詞を示します）
pretend
～であるかのように振る舞う
she
彼女（女性を指します）
was
～だった（be動詞の過去形）
a
一つの、ある（単数形を示します）
princess
お姫様
We
used
to
pretend
that
this
box
was
a
car.
(私たちはこの箱が車だと思って（車ごっこをして）遊んだものだった。)
We
私たち
used
～したものだった（過去の習慣を示します）
to
～すること
pretend
～であるかのように振る舞う
that
～ということ（接続詞です）
this
これ
box
箱
was
～だった（be動詞の過去形）
a
一つの、ある（単数形を示します）
car
車