certification

[ˌsɜːrtɪfɪˈkeɪʃn] サーティフィケーション

1. 公式に何かを証明すること、または基準を満たしていることを確認するプロセス。

何か特定の基準や要求を満たしていること、または真実であることを公式に確認し、それを文書などで証明するイメージです。
The company received ISO 9001 certification. (その会社はISO 9001の認定を受けた。)

2. 特定の仕事や活動を行うために必要な、公的な資格や免許。

ある分野での能力や知識が公的に認められ、その活動を行う許可や根拠となる資格そのものを指すイメージです。
He is studying for a professional certification. (彼は専門資格の取得のために勉強している。)