memrootじしょ
英和翻訳
ISO
ISO
[ˈaɪsoʊ]
アイエスオー
1.
国際標準化機構。国際的な標準規格を策定する非政府組織。
世界中の様々な分野で共通して使用される規格や基準を策定、発行している組織を指します。
The
company
is
working
towards
ISO
9001
certification.
(会社はISO 9001認証の取得を目指しています。)
The company
「その会社」を指します。
is working towards
「~を目指して努力している」という意味です。
ISO 9001 certification
品質管理に関する特定のISO規格の認証を指します。
ISO
standards
ensure
product
quality
and
safety.
(ISO規格は製品の品質と安全性を保証します。)
ISO standards
国際標準化機構によって定められた規格を指します。
ensure
「保証する」「確実にする」という意味です。
product quality and safety
「製品の品質と安全性」を指します。
Many
industries
rely
on
ISO
guidelines.
(多くの産業がISOのガイドラインに依拠しています。)
Many industries
「多くの産業」を指します。
rely on
「~に依拠する」「~を頼る」という意味です。
ISO guidelines
ISOによって提供される指針や勧告を指します。
2.
写真におけるフィルムやセンサーの感度を表す数値。
カメラが光をどれだけ効率的に取り込めるかを示す指標で、数値が大きいほど暗い場所でも撮影しやすくなります。
Set
the
ISO
to
400
for
outdoor
shots.
(屋外での撮影にはISOを400に設定してください。)
Set
「設定する」という意味です。
the ISO
カメラのISO感度設定を指します。
to 400
感度を数値の400に設定することを示します。
for outdoor shots
「屋外での撮影のために」という意味です。
High
ISO
can
introduce
noise
in
photos.
(高いISOは写真にノイズを生じさせることがあります。)
High ISO
高いISO感度設定を指します。
can introduce
「~を生じさせる可能性がある」という意味です。
noise
写真における、画像中の不要な粒状感や色ムラを指します。
in photos
「写真の中に」という意味です。
What
ISO
did
you
use
for
this
low
light
picture?
(この低照度写真にはどのISOを使いましたか?)
What ISO
「どのISO感度」という意味です。
did you use
「あなたは使用しましたか」と過去の行為を尋ねています。
for this low light picture
「この低照度(暗い場所で撮られた)写真のために」という意味です。
関連
standards
quality
photography
sensitivity
organization
certification
aperture
shutter speed