memrootじしょ
英和翻訳
threadlike
succeed despite difficulties
Deconstruction
subsequent stage
lionizing
threadlike
[ˈθrɛdˌlaɪk]
スレッドライク
1.
糸のような、線状の、細長い
何かが細くて糸のような形状や性質を持っている状態を説明します。物理的な細さだけでなく、線状に伸びる様子も表現できます。
The
threadlike
roots
of
the
plant
spread
out
in
the
soil.
(その植物の糸のような根が土の中に広がっていた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
threadlike
「糸のような」という意味の形容詞です。
roots
「根」という意味の名詞です。
of the plant
「その植物の」という意味で、根が何のものであるかを示します。
spread out
「広がる」という動作を表す句動詞です。
in the soil
「土の中に」という場所を示します。
She
found
a
threadlike
fiber
clinging
to
her
sweater.
(彼女はセーターに糸のような繊維がくっついているのを見つけた。)
She
「彼女」という人を指す代名詞です。
found
「見つけた」という「find」の過去形です。
a threadlike fiber
「糸のような一本の繊維」という意味です。
clinging to
「〜にしっかりとくっついている」という意味です。
her sweater
「彼女のセーター」という意味です。
The
artist
painted
delicate,
threadlike
lines.
(その芸術家は繊細で糸のような線を描いた。)
The artist
「その芸術家」という意味です。
painted
「描いた」という「paint」の過去形です。
delicate
「繊細な」という意味の形容詞です。
threadlike
「糸のような」という意味の形容詞です。
lines
「線」という意味の名詞です。
関連
filiform
fibrous
stringy
filamentous
linear
slender
thin
fine