stringy

/ˈstrɪŋi/ ストリンギー

1. 繊維質の、筋っぽい、糸状の

食材や肉などが、繊維が多くて噛みにくい、または糸状になっている状態を表します。

The celery was old and stringy. (そのセロリは古くて筋っぽかった。)

• The celery: そのセロリを指します。
• was old: 古くなっていたことを表します。
• and: 「～と、そして」という意味で、二つの形容詞をつなぎます。
• stringy: 筋っぽい、繊維質の状態を表します。

This cut of meat is a bit stringy. (この肉の切り身は少し筋っぽい。)

• This cut of meat: この肉の切り身を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a bit: 「少し、ちょっと」という意味です。
• stringy: 筋っぽい、繊維質の状態を表します。

Stringy green beans are not pleasant to eat. (筋のあるインゲンは美味しくない。)

• Stringy: 筋っぽい、繊維質の状態を表す形容詞です。
• green beans: インゲン豆を指します。
• are not: 「～ではない」という否定の形です。
• pleasant: 心地よい、美味しいという意味の形容詞です。
• to eat: 食べることを表します。

2. 痩せて筋張った、細長い、ひょろ長い

人の体型や髪などが、細くて筋張っている、または長く伸びて絡まりやすい状態を表します。

He had a stringy build, but was surprisingly strong. (彼はひょろ長い体格だったが、驚くほど力持ちだった。)

• He: 男性の第三者を指します。
• had: 「～を持っていた」という所有を表す動詞です。
• a stringy build: 細くて筋張った体格を指します。
• but: 「しかし」という意味で、対照的な事柄をつなぎます。
• was surprisingly strong: 驚くほど力持ちだったことを表します。

Her long, stringy hair needed a good brush. (彼女の長くひょろっとした髪はしっかりブラシをかける必要があった。)

• Her: 女性の第三者の所有を表します。
• long, stringy hair: 長く、細くてまとまりにくい髪を指します。
• needed: 「～を必要とした」という過去形の動詞です。
• a good brush: しっかりとしたブラッシングを指します。

A stringy boy ran past us. (ひょろ長い少年が私たちのそばを走り去った。)

• A stringy boy: 細くてひょろ長い少年を指します。
• ran: 「走る」の過去形です。
• past us: 私たちのそばを通り過ぎたことを表します。

関連

• fibrous
• sinewy
• tough
• wiry
• lean
• thin
• lank