wiry

ˈwaɪəri ワイリー

1. 痩せているが頑丈で筋肉質な。

人や動物が、体は細いが、まるでワイヤーのように引き締まっていて丈夫で、力がある様子を表します。無駄がなく、しなやかな強さを持つことを強調します。

He had a wiry build, perfect for rock climbing. (彼はロッククライミングにぴったりの、引き締まった体つきをしていた。)

• He: その男性を指します。
• had: 〜を持っていた、〜の状態だった、という過去形です。
• a wiry build: 引き締まった頑丈な体つきを指します。
• perfect for: 〜に最適であることを示します。
• rock climbing: 岩を登るスポーツ、ロッククライミングを指します。

Despite his age, the boxer remained wiry and agile. (年齢にもかかわらず、そのボクサーは引き締まっていて俊敏さを保っていた。)

• Despite his age: 彼の年齢にもかかわらず、という意味です。
• the boxer: そのボクサーを指します。
• remained: 〜の状態を保っていた、という意味です。
• wiry: 細くても強い、引き締まった状態を指します。
• and: 〜と〜を結びつけます。
• agile: 俊敏で機敏な、という意味です。

She admired the wiry strength of the old farmer. (彼女は老農夫の引き締まった力強さに感嘆した。)

• She: その女性を指します。
• admired: 〜に感嘆した、賞賛した、という意味です。
• the wiry strength: 細くても強い、引き締まった力強さを指します。
• of: 〜の、という所有や関連を示します。
• the old farmer: その年老いた農夫を指します。

2. ワイヤーのような; 細く柔軟だが強い。

物体が、見た目は細いにもかかわらず、ワイヤーのようにしなやかでありながら非常に丈夫で、容易には壊れない様子を表します。

The wiry branches of the old tree swayed in the wind. (その古木のワイヤーのような細い枝は風に揺れた。)

• The wiry branches: ワイヤーのように細くしなやかな枝を指します。
• of the old tree: その古木の、という意味です。
• swayed: 揺れ動いた、という意味です。
• in the wind: 風の中で、という意味です。

Her wiry hair was difficult to manage. (彼女の硬くてまとまらない髪は扱いにくかった。)

• Her wiry hair: 彼女の、ワイヤーのように硬く、または細くても強い性質の髪を指します。
• was: 〜だった、という過去のbe動詞です。
• difficult to manage: 扱うのが困難な、という意味です。

He knitted a basket from wiry reeds. (彼はワイヤーのようにしなやかな葦でカゴを編んだ。)

• He: その男性を指します。
• knitted: 編んだ、という意味の動詞の過去形です。
• a basket: 一つのカゴを指します。
• from: 〜から、〜を材料として、という意味です。
• wiry reeds: ワイヤーのように細くしなやかな葦を指します。

関連

• lean
• sinewy
• tough
• stringy
• threadlike
• muscular