memrootじしょ
英和翻訳
shutter speed
shutter speed
[ˈʃʌtər spiːd]
シャッタースピード
1.
カメラのシャッターが開いている時間の長さ。
シャッタースピードは、カメラのセンサーに光が当たる時間を指します。この時間が長いほど多くの光が取り込まれ、写真が明るくなります。逆に短いほど光が少なくなり、写真は暗くなります。これは露出トライアングルの一つで、写真の明るさを調整する基本的な要素です。
A
fast
shutter
speed
can
freeze
the
action
of
a
moving
object.
(速いシャッタースピードは、動いている被写体の動きを止めることができます。)
A fast
「速い」という意味で、ここではシャッタースピードの速さを指します。
shutter speed
カメラのシャッターが開いている時間の長さを指します。
can freeze
「~を静止させることができる」という意味で、ここでは動きを止める能力を示します。
the action
「その動き」という意味で、被写体の動作を指します。
of a moving object
「動いている被写体の」という意味で、どのようなものの動きかを説明します。
Use
a
slow
shutter
speed
to
create
a
blurred
effect
for
flowing
water.
(流れる水にブレた効果を出すには、遅いシャッタースピードを使います。)
Use
「~を使う」という指示の動詞です。
a slow
「遅い」という意味で、シャッタースピードの遅さを指します。
shutter speed
カメラのシャッターが開いている時間の長さを指します。
to create
「~を創造するために」という意味で、目的を示します。
a blurred effect
「ぼやけた効果」という意味で、写真の表現を指します。
for flowing water
「流れる水のために」という意味で、どのような被写体に適用するかを示します。
Adjusting
the
shutter
speed
is
crucial
for
proper
exposure
in
photography.
(シャッタースピードを調整することは、写真の適切な露出のために非常に重要です。)
Adjusting
「~を調整すること」という動名詞です。
the shutter speed
カメラのシャッターが開いている時間の長さを指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味で、重要性を強調します。
for proper exposure
「適切な露出のために」という意味で、写真の明るさの正確さを指します。
in photography
「写真撮影において」という意味で、文脈を示します。
2.
被写体の動きを捉える、またはブレを表現するための設定。
シャッタースピードは、写真における被写体の動きの表現方法を決定します。速いシャッタースピードは動いている被写体を静止させ、スポーツ写真などで使われます。遅いシャッタースピードは、水流や光の軌跡を意図的にブレさせて、芸術的な効果を生み出す際に用いられます。
A
fast
shutter
speed
can
freeze
the
action
of
a
moving
object.
(速いシャッタースピードは、動いている被写体の動きを止めることができます。)
A fast
「速い」という意味で、ここではシャッタースピードの速さを指します。
shutter speed
カメラのシャッターが開いている時間の長さを指します。
can freeze
「~を静止させることができる」という意味で、ここでは動きを止める能力を示します。
the action
「その動き」という意味で、被写体の動作を指します。
of a moving object
「動いている被写体の」という意味で、どのようなものの動きかを説明します。
Use
a
slow
shutter
speed
to
create
a
blurred
effect
for
flowing
water.
(流れる水にブレた効果を出すには、遅いシャッタースピードを使います。)
Use
「~を使う」という指示の動詞です。
a slow
「遅い」という意味で、シャッタースピードの遅さを指します。
shutter speed
カメラのシャッターが開いている時間の長さを指します。
to create
「~を創造するために」という意味で、目的を示します。
a blurred effect
「ぼやけた効果」という意味で、写真の表現を指します。
for flowing water
「流れる水のために」という意味で、どのような被写体に適用するかを示します。
Adjusting
the
shutter
speed
is
crucial
for
proper
exposure
in
photography.
(シャッタースピードを調整することは、写真の適切な露出のために非常に重要です。)
Adjusting
「~を調整すること」という動名詞です。
the shutter speed
カメラのシャッターが開いている時間の長さを指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味で、重要性を強調します。
for proper exposure
「適切な露出のために」という意味で、写真の明るさの正確さを指します。
in photography
「写真撮影において」という意味で、文脈を示します。
関連
Aperture
ISO
Exposure
Photography
Motion blur
Depth of field