Motion blur

ˈmoʊʃən blɜːr モーションブラー

1. 被写体の動きによって生じるブレ。

カメラで動きのある被写体を撮影した際に、被写体の動きが速すぎたりシャッタースピードが遅すぎたりすることで、画像がぼやけて見える現象や、その効果を指します。動画では、フレーム間の動きを滑らかに見せるために意図的に加えられることもあります。

Motion blur can make fast-moving objects appear smoother in video. (モーションブラーは、動画内の素早く動く物体をより滑らかに見せることができます。)

• Motion blur: 被写体の動きによって生じるブレを指す視覚効果です。
• can make: ～させることができる、～になる可能性がある、という意味です。
• fast-moving objects: 速く動く物体を指します。
• appear smoother: より滑らかに見える、という意味です。
• in video: ビデオ、または動画の中で、という意味です。

Too much motion blur can make a photo look blurry and unprofessional. (過剰なモーションブラーは、写真をぼやけてプロらしくないものにしてしまいます。)

• Too much: 過度な、非常に多い、という意味です。
• motion blur: 被写体の動きによって生じるブレを指す視覚効果です。
• can make: ～させることができる、～になる可能性がある、という意味です。
• a photo: 一枚の写真、という意味です。
• look blurry: ぼやけて見える、という意味です。
• and unprofessional: そしてプロらしくない、という意味です。

Artists often use motion blur to convey speed and dynamism in their work. (アーティストは作品の中でスピードと躍動感を伝えるために、しばしばモーションブラーを使います。)

• Artists: 芸術家、美術家を指します。
• often use: しばしば使用する、という意味です。
• motion blur: 被写体の動きによって生じるブレを指す視覚効果です。
• to convey: 伝えるために、表現するために、という意味です。
• speed and dynamism: 速度と躍動感を指します。
• in their work: 彼らの作品の中で、という意味です。

関連

• blur
• ghosting
• shutter speed
• framerate
• visual effect