memrootじしょ
英和翻訳
Certification
Certification
[ˌsɜːrtɪfɪˈkeɪʃn]
サーティフィケーション
1.
公式に何かを証明すること、または基準を満たしていることを確認するプロセス。
何か特定の基準や要求を満たしていること、または真実であることを公式に確認し、それを文書などで証明するイメージです。
The
company
received
ISO
9001
certification.
(その会社はISO 9001の認定を受けた。)
The company
「その会社」を指します。
received
「受け取った」という過去の行動を表します。
ISO 9001 certification.
「ISO 9001の認定」という特定の証明や資格を指します。
Certification
is
required
for
this
software.
(このソフトウェアには認証が必要です。)
Certification
「証明」「認定」を意味する名詞です。
is required
「必要とされる」という状態を表します。
for this software.
「このソフトウェアのために」という意味です。
We
need
certification
of
the
documents.
(その書類の証明が必要です。)
We need
「私たちは必要としている」という状態を表します。
certification
「証明」を意味する名詞です。
of the documents.
「その書類の」という意味です。
2.
特定の仕事や活動を行うために必要な、公的な資格や免許。
ある分野での能力や知識が公的に認められ、その活動を行う許可や根拠となる資格そのものを指すイメージです。
He
is
studying
for
a
professional
certification.
(彼は専門資格の取得のために勉強している。)
He is studying
「彼は勉強している」という現在の進行中の行動を表します。
for a professional certification.
「専門資格のために」という意味です。
Having
this
certification
will
improve
your
career
prospects.
(この資格を持っていると、キャリアの見通しが良くなるだろう。)
Having this certification
「この資格を持っていること」を意味します。
will improve
「改善するだろう」という未来の予測を表します。
your career prospects.
「あなたのキャリアの見通し」を意味します。
Many
IT
jobs
require
specific
certifications.
(多くのIT職では特定の資格が必要です。)
Many IT jobs
「多くのIT職」を指します。
require
「必要とする」という意味です。
specific certifications.
「特定の資格」を指します。複数形です。
関連
certificate
license
qualification
accreditation
validation
exam