sanctions

/ˈsæŋkʃənz/ サンクションズ

1. 特定の行動を強制するための罰則や制限。特に国際関係において、他国や組織に対して科される経済的、外交的などの強制措置。

法律や国際法、規則などを遵守させるため、あるいは特定の政策変更を促すために、他国、組織、個人に対して政府や国際機関が科す罰則や制限を指します。経済的な措置、貿易制限、資産凍結、渡航禁止などが含まれます。

The UN imposed sanctions on the rogue state. (国連はならず者国家に制裁を課した。)

• The UN: 国際連合を指します。
• imposed: 「課した」「押し付けた」という意味です。
• sanctions: 「制裁」「罰則」という意味です。
• on the rogue state: 「ならず者国家に対して」という意味です。

Economic sanctions were lifted after the agreement. (合意後、経済制裁は解除された。)

• Economic sanctions: 「経済制裁」という意味です。
• were lifted: 「解除された」という意味の受動態です。
• after the agreement: 「合意の後で」という意味です。

The company faced sanctions for violating environmental regulations. (その会社は環境規制違反で制裁に直面した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• faced: 「直面した」という意味です。
• sanctions: 「制裁」という意味です。
• for violating: 「～に違反したことに対して」という意味です。
• environmental regulations: 「環境規制」を指します。

International sanctions aim to prevent nuclear proliferation. (国際制裁は核拡散防止を目的としている。)

• International sanctions: 「国際制裁」を意味します。
• aim to: 「～を目的としている」という意味です。
• prevent: 「防ぐ」という意味です。
• nuclear proliferation: 「核拡散」を指します。

関連

• embargo
• boycott
• penalty
• restriction
• deterrent
• punishment
• measures
• regulations