eluding

ɪˈluːdɪŋ イルーディング

1. 逃れる、避ける

誰かや何かから巧妙に、または素早く逃れること、または避け続けることを指します。特に、捕まることや理解されることを回避するニュアンスがあります。

The suspect is still eluding the police. (容疑者は依然として警察の目を逃れている。)

• The suspect: その容疑者。
• is still: まだ。
• eluding: 逃れている。
• the police: 警察。

He succeeded in eluding capture. (彼は捕獲を逃れることに成功した。)

• He: 彼。
• succeeded in: ～に成功した。
• eluding: 逃れること。
• capture: 捕獲。

The truth was always eluding him. (真実は常に彼にはつかめなかった。)

• The truth: その真実。
• was always: 常に～であった。
• eluding: 逃れて。
• him: 彼から。

2. 理解されない、思い出せない

何かを思い出そうとしても思い出せない、または理解しようとしてもできない、という状況を表します。手の届かないところにある、という感覚が強いです。

The exact details are still eluding me. (正確な詳細はまだ私には思い出せない。)

• The exact details: 正確な詳細。
• are still: まだ。
• eluding: 逃れている。
• me: 私から。

The answer eluded him for a long time. (彼は長い間その答えを見つけられなかった。)

• The answer: その答え。
• eluded: 逃れていった。
• him: 彼から。
• for a long time: 長い間。

The solution to the problem kept eluding them. (問題の解決策は彼らには見つからないままであった。)

• The solution: その解決策。
• to the problem: その問題に対する。
• kept eluding: 見つからないままであった。
• them: 彼らにとって。

関連

• avoiding
• escaping
• dodging
• evading