Push

[pʊʃ] プッシュ

1. 押す

物理的な力を加えて何かを前方に動かす動作を表します。
Push the door. (ドアを押してください。)

2. 強く主張する

自分の意見や要求を積極的に主張する様子を表します。
The company is pushing for new legislation. (その会社は新しい法律の制定を強く主張しています。)

3. 無理強いする

人に何かを強いる、またはプレッシャーをかける様子を表します。
Don't push me. (私に無理強いしないで。)

4. (事業などを)推し進める

計画や事業などを積極的に進める様子を表します。
The company is pushing forward with its new project. (会社は新しいプロジェクトを推し進めています。)

5. (能力などを)最大限に活用する

自分の能力や可能性を最大限に引き出すことを意味します。
She always pushes herself to achieve her goals. (彼女はいつも目標を達成するために自分自身を最大限に活用しています。)