enhanced reality

/ɪnˈhænst riˈæləti/ エンハンスト・リアリティ

1. 現実世界にコンピューター生成の情報を重ね合わせて表示する技術。

スマートフォンやARグラスなどを用いて、現実の映像や風景に仮想の情報を重ねて表示することで、より豊かでインタラクティブな体験を提供する技術です。

Augmented reality applications are becoming increasingly popular on smartphones. (拡張現実アプリケーションはスマートフォンでますます人気になっています。)

• Augmented reality applications: 拡張現実のアプリケーション
• are becoming: ～になってきている
• increasingly popular: ますます人気
• on smartphones: スマートフォンで

Enhanced reality can provide immersive experiences for gaming. (拡張現実はゲームに没入型体験を提供できます。)

• Enhanced reality: 拡張現実
• can provide: 提供できる
• immersive experiences: 没入型の体験
• for gaming: ゲームのために

Many industries are exploring the potential of enhanced reality for training and visualization. (多くの産業が、トレーニングや視覚化のための拡張現実の可能性を探求しています。)

• Many industries: 多くの産業が
• are exploring: 探求している
• the potential: 可能性を
• of enhanced reality: 拡張現実の
• for training and visualization: トレーニングと視覚化のために

2. 現実の情報をコンピューターで補完・増強して表示する技術。

拡張現実と同じ概念ですが、「強化」という言葉が、現実をより豊かに、あるいは特定の情報を強調するというニュアンスを持つ場合に使われることがあります。

The new system utilizes enhanced reality to boost productivity on the factory floor. (新しいシステムは、工場の現場での生産性を向上させるために強化現実を活用しています。)

• The new system: 新しいシステムは
• utilizes: 活用している
• enhanced reality: 強化現実を
• to boost productivity: 生産性を向上させるために
• on the factory floor: 工場の現場で

Doctors can use enhanced reality for more precise surgical planning. (医師はより正確な手術計画のために強化現実を使用できます。)

• Doctors: 医師は
• can use: 使用できる
• enhanced reality: 強化現実を
• for more precise surgical planning: より正確な手術計画のために

Educational apps often incorporate enhanced reality to make learning more engaging. (教育アプリは、学習をより魅力的にするために強化現実をしばしば取り入れています。)

• Educational apps: 教育アプリは
• often incorporate: しばしば取り入れている
• enhanced reality: 強化現実を
• to make learning more engaging: 学習をより魅力的にするために

関連

• Augmented Reality (AR)
• Virtual Reality (VR)
• Mixed Reality (MR)
• Extended Reality (XR)