in the beginning

[in ðə bɪˈɡɪnɪŋ] イン ザ ビギニング

1. 物事の始まりや起源を表す。

物事の始まりや最初の時点、起源を表すときに使われるフレーズです。歴史的な出来事や物語の冒頭などでよく用いられます。

In the beginning, there was darkness. (初めの頃、闇があった。)

• In: 「～の中に」または「～において」といった場所や状況を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指し示す定冠詞です。
• beginning: 物事の始まりや最初の時点を指す名詞です。

In the beginning, God created the heavens and the earth. (初めに、神は天と地を創造した。)

• In: ～の中に、～においてを表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• beginning: 始まり、初めの時を意味する名詞です。

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. (初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。)

• In: ～の中に、～においてといった意味を持つ前置詞です。
• the: 特定の何かを指す定冠詞です。
• beginning: 物事の最初や初めの時点を意味する名詞です。

関連

• at the start
• from the outset
• initially
• firstly