firstly

ˈfɜːrstli ファーストリー

1. 複数の項目や理由を列挙する際に、最初の点を導入する時に使う表現。

議論や説明の中で、最初の点を明確にするために「まず」「第一に」という意味で使われます。通常、その後も「第二に(secondly)」「第三に(thirdly)」と続くことを示唆します。

Firstly, we need to review the data carefully. (まず第一に、私たちはそのデータを慎重に再検討する必要があります。)

• Firstly: 複数の項目や理由を列挙する際に、「まず第一に」という意味で、最初の点を導入する言葉です。
• we need to: 「私たちは～する必要がある」という、何らかの行動の必要性を示します。
• review the data: 「データを再検討する」という行動を指します。
• carefully: 「慎重に」という意味で、行動の仕方を修飾します。

There are three main points to consider. Firstly, we must ensure safety. (考慮すべき主要な点が3つあります。まず第一に、安全を確保しなければなりません。)

• There are: 「～があります」という意味で、何かの存在を示します。
• three main points: 「3つの主要な点」という意味です。
• to consider: 「考慮すべき」という意味で、前の名詞を修飾します。
• Firstly: 列挙する最初の点を導入する際に「まず」という意味で使われます。
• we must: 「私たちは～しなければならない」という、義務や必要性を示します。
• ensure safety: 「安全を確保する」という行動を指します。

The first step is to understand the problem. Firstly, what exactly went wrong? (最初のステップは問題を理解することです。まず、一体何が間違っていたのでしょうか？)

• The first step: 「最初のステップ」という意味です。
• is to: 「～することです」という意味で、次の動詞句につながります。
• understand the problem: 「問題を理解する」という行動を指します。
• Firstly: 「最初に」「まず」という意味で、重要な初期の行動や段階を強調します。
• what exactly: 「一体何が」という意味で、質問の対象を強調します。
• went wrong: 「間違った」という過去の出来事を指します。

2. 何かを行う前に、最優先事項や最も重要な初期の行動を示す際に使う表現。

複数の行動や考慮事項がある中で、最初に着手すべきことや最も重要視すべきことを強調する際に「まず第一に」という意味で使われます。必ずしも続く項目が明確でなくても使われます。

Firstly, you must listen carefully to the instructions. (まず第一に、あなたは指示に注意深く耳を傾けなければなりません。)

• Firstly: 「まず最初に」「何よりもまず」という意味で、最も重要なことや優先すべきことを強調します。
• you must: 「あなたは～しなければならない」という、義務や強い必要性を示します。
• listen carefully: 「注意深く聞く」という行動を指します。
• to the instructions: 「指示に」という意味で、聞く対象を示します。

It is important to remember: Firstly, safety comes before everything else. (覚えておくことが重要です。まず第一に、安全が他の何よりも優先されます。)

• It is important: 「それは重要です」という意味で、何かの重要性を示します。
• to remember: 「覚えておくこと」という意味で、前の形容詞を補完します。
• Firstly: 「まず最初に」という意味で、最初に記憶すべき重要な点を強調します。
• safety comes: 「安全が来る」という意味で、安全が何よりも優先されることを示します。
• before everything else: 「他の何よりも前に」という意味で、最優先であることを強調します。

To start, we need to consider our budget. Firstly, how much can we afford? (始めるには、私たちの予算を考慮する必要があります。まず第一に、私たちはいくら支払う余裕がありますか？)

• To start: 「始めるには」という意味で、行動の開始を示します。
• we need to: 「私たちは～する必要がある」という、何らかの行動の必要性を示します。
• consider our budget: 「私たちの予算を考慮する」という行動を指します。
• Firstly: 「まず第一に」という意味で、最初に着手すべき行動や考慮すべき点を強調します。
• how much: 「どれくらいか」という意味で、量や程度を尋ねます。
• can we afford: 「私たちは支払う余裕があるか」という意味で、金銭的な可能性を尋ねます。

関連

• first
• secondly
• thirdly
• lastly
• finally
• initially
• primarily