memrootじしょ
英和翻訳
from the outset
from here
from the outset
/frɒm ðə ˈaʊtˌsɛt/
フロム ジ アウトセット
1.
最初から、当初から
ある活動や状況の非常に初期の段階や開始時点を指します。
From
the
outset,
we
knew
this
project
would
be
challenging.
(最初から、私たちはこのプロジェクトが困難であることを知っていました。)
From the outset
「最初から」という時点を表します。
we
「私たち」という複数人を指します。
knew
「知っていた」という動詞knowの過去形です。
this project
「このプロジェクト」という特定の企画を指します。
would be
「~だろう」という未来の予測を表す助動詞と動詞です。
challenging
「困難な」「やりがいのある」という形容詞です。
He
was
against
the
idea
from
the
outset.
(彼は最初からその考えに反対していました。)
He
「彼」という男性を指します。
was against
「~に反対していた」という状態を表します。
the idea
「その考え」という特定の考えを指します。
from the outset
「最初から」という時点を表します。
The
plan
seemed
flawed
from
the
outset.
(その計画は最初から欠陥があるように見えました。)
The plan
「その計画」という特定の計画を指します。
seemed
「~のように見えた」という動詞seemの過去形です。
flawed
「欠陥のある」「不完全な」という形容詞です。
from the outset
「最初から」という時点を表します。
2.
最初の一歩から、開始時点から
何かが始まる瞬間の、その非常に早い段階を強調する際に用いられます。
The
company's
mission
was
clear
from
the
outset.
(その会社の使命は最初から明確でした。)
The company's mission
「その会社の使命」という目的を指します。
was clear
「明確だった」という状態を表します。
from the outset
「最初から」という時点を表します。
From
the
outset,
their
intentions
were
suspicious.
(最初から、彼らの意図は疑わしかったです。)
From the outset
「最初から」という時点を表します。
their intentions
「彼らの意図」という目的や計画を指します。
were suspicious
「疑わしかった」という状態を表します。
We've
had
great
support
from
the
outset.
(私たちは最初から素晴らしい支援を受けています。)
We've had
「私たちは~を受けてきた」という現在完了形です。
great support
「素晴らしい支援」という名詞句です。
from the outset
「最初から」という時点を表します。
関連
from the start
at the beginning
initially
from day one
right from the start