memrootじしょ
英和翻訳
heretic
Radial symmetry
sac
heretic
[ˈherətɪk]
ヘレティック
1.
神や宗教の教義を否定する人。
宗教的な教義や信条から外れたり、それに反対したりする人物を指します。特にキリスト教の歴史においては、異端とみなされた人々が迫害されることがありました。
He
was
condemned
as
a
heretic.
(彼は異端者として非難された。)
He was condemned as a heretic.
彼は異端者として非難された。
He
彼は
was condemned
非難された
as
~として
a heretic
異端者
The
church
does
not
tolerate
heretics.
(教会は異端者を容認しない。)
The church does not tolerate heretics.
教会は異端者を容認しない。
The church
教会は
does not tolerate
容認しない
heretics
異端者
Some
people
accused
him
of
being
a
heretic.
(何人かの人々は彼を異端者だと非難した。)
Some people accused him of being a heretic.
何人かの人々は彼を異端者だと非難した。
Some people
何人かの人々は
accused him
彼を非難した
of being
~であること
a heretic
異端者
2.
従来の考え方や信条に反対する人。
宗教的な文脈だけでなく、特定の分野や組織、社会において、一般的な考え方や慣習に強く反対する人々を指すこともあります。これらは必ずしも否定的な意味合いだけではなく、革新的な人物を指して使われることもあります。
He
was
considered
a
heretic
in
the
scientific
community.
(彼は科学界では異端者とみなされていた。)
He was considered a heretic in the scientific community.
彼は科学界では異端者とみなされていた。
He
彼は
was considered
みなされていた
a heretic
異端者
in the scientific community
科学界では
Heretical
views
were
often
suppressed.
(異端的な見解はしばしば抑圧された。)
Heretical views were often suppressed.
異端的な見解はしばしば抑圧された。
Heretical views
異端的な見解は
were often suppressed
しばしば抑圧された
She
was
a
heretic
to
the
established
order.
(彼女は既存の秩序にとって異端者だった。)
She was a heretic to the established order.
彼女は既存の秩序にとって異端者だった。
She
彼女は
was
だった
a heretic
異端者
to the established order
既存の秩序にとって
関連
heresy
heretical
nonconformist
dissenter