memrootじしょ
英和翻訳
tactical
tactical
ˈtæktɪkəl
タクティカル
1.
軍事的な戦術や戦略に関連する。
軍事行動において、敵を打ち負かすための具体的な戦術や計画に関連する様子を表します。
The
general
made
a
tactical
decision
to
retreat.
(将軍は戦術的な後退の決断を下した。)
The general
「将軍」という位の人を指します。
made
「~を行った」「~を下した」という意味の動詞です。
a tactical decision
「戦術的な決断」を指します。
to retreat
「後退する」という行動を示します。
They
developed
a
new
tactical
approach
for
urban
warfare.
(彼らは市街戦のための新しい戦術的アプローチを開発した。)
They
複数の人々を指します。
developed
「開発した」という意味の動詞です。
a new tactical approach
「新しい戦術的なアプローチ」を指します。
for urban warfare
「市街戦のために」という目的を示します。
Tactical
maneuvers
were
key
to
their
victory.
(戦術的な機動が彼らの勝利の鍵だった。)
Tactical maneuvers
「戦術的な機動」を指します。
were key
「鍵だった」「重要だった」という意味です。
to their victory
「彼らの勝利にとって」という目的や結果を示します。
2.
特定の目標達成のための具体的な計画や手段に関する。
広範な戦略(ストラテジー)と比較して、特定の状況や短期的な目標を達成するための、より具体的で実行可能な行動や手段を指す際に使われます。
This
is
a
tactical
move
to
gain
market
share.
(これは市場シェアを獲得するための戦術的な動きだ。)
This
これを指します。
is
「~である」という動詞です。
a tactical move
「戦術的な動き」を指します。
to gain market share
「市場シェアを獲得するために」という目的を示します。
We
need
a
tactical
plan
for
the
upcoming
sales
event.
(今後のセールイベントに向けて戦術的な計画が必要です。)
We
私たちを指します。
need
「~が必要である」という意味の動詞です。
a tactical plan
「戦術的な計画」を指します。
for the upcoming sales event
「今後のセールイベントのために」という目的を示します。
His
tactical
brilliance
allowed
him
to
win
the
chess
game.
(彼の戦術的な見事さがチェスゲームに勝つことを可能にした。)
His tactical brilliance
「彼の戦術的な見事さ」を指します。
allowed him
「彼を可能にした」という意味です。
to win
「勝つこと」を示します。
the chess game
「そのチェスゲーム」を指します。
関連
strategic
military
combat
operational
practical
effective
planned
deliberate