memrootじしょ
英和翻訳
grasped
grasped
[ɡrɑːspt]
グラスプト
1.
しっかりと掴んだ、握った
何かを物理的に手で強く握ったり、掴んだりした過去の状態や行動を表します。
He
grasped
the
rope
tightly.
(彼はロープをしっかりと掴んだ。)
He
「彼」という特定の男性を指します。
grasped
「しっかりと掴んだ」という過去の行動を表します。
the rope
特定の「そのロープ」を指します。
tightly
「しっかりと」「きつく」という様態を表します。
She
grasped
his
hand.
(彼女は彼の手を握った。)
She
「彼女」という特定の女性を指します。
grasped
「握った」という過去の行動を表します。
his hand
「彼の」という所有を示す言葉と「手」という身体の一部を指します。
The
climber
grasped
the
rock.
(登山者は岩を掴んだ。)
The climber
特定の「その登山者」を指します。
grasped
「掴んだ」という過去の行動を表します。
the rock
特定の「その岩」を指します。
2.
理解した、把握した
情報や概念などを完全に理解し、自分のものにした過去の状態や行動を表します。
I
grasped
the
concept
quickly.
(私はその概念をすぐに理解した。)
I
「私」という人を指します。
grasped
「理解した」という過去の状態や行動を表します。
the concept
特定の「その概念」を指します。
quickly
「素早く」「すぐに」という様態を表します。
He
finally
grasped
the
complexity
of
the
situation.
(彼はついに状況の複雑さを把握した。)
He
「彼」という特定の男性を指します。
finally
「ついに」「ようやく」という経過を表します。
grasped
「把握した」という過去の状態や行動を表します。
the complexity
特定の「その複雑さ」を指します。
of the situation
「その状況の」という関連性を示す部分です。
Students
grasped
the
new
lesson
easily.
(生徒たちは新しいレッスンを容易に理解した。)
Students
複数の「生徒たち」を指します。
grasped
「理解した」という過去の状態や行動を表します。
the new lesson
特定の「その新しいレッスン」を指します。
easily
「容易に」「簡単に」という様態を表します。
関連
grasp
held
clutched
gripped
seized
understood
comprehended
realized