1.
野生動物の巣、ねぐら
野生動物が休息したり、子育てをしたり、危険から身を守ったりするために使う、地面に掘られた穴や隠れた場所を指します。
We
discovered
a
fox's
lair
in
the
woods.
(私たちは森でキツネの巣を見つけた。)
We discovered
私たちは発見した
a fox's
キツネの
lair
巣
in the woods
森の中で
2.
(人、特に犯罪者などの)隠れ家、アジト
野生動物の巣穴からの比喩で、犯罪者や悪役などが身を隠すための秘密の場所や、人が他人から隔絶して過ごす部屋などを指すことがあります。
The
police
raided
the
criminal's
lair.
(警察はその犯罪者の隠れ家を急襲した。)
The police
警察は
raided
急襲した
the criminal's
その犯罪者の
lair
隠れ家
He
retreated
to
his
secret
lair.
(彼は秘密のアジトに撤退した。)
He retreated
彼は撤退した
to his
彼の
secret
秘密の
lair
アジト