1.
機械部品の間に挿入され、摩擦を減らしたり、動きを滑らかにしたり、位置を固定したりする円筒形の部品。通常、より柔らかい材料で作られ、摩耗を防ぐ。
回転やスライドする機械部品の間や、振動を吸収したい箇所などに挿入される、主に摩耗を防ぎ、スムーズな動きを保つ役割を持つ円筒形または管状の部品を指します。ベアリングよりもシンプルな構造で、特定の目的（例：ガイド、絶縁）のために使われることが多いです。
These
bushings
are
made
of
durable
plastic.
(これらのブッシングは耐久性のあるプラスチックでできている。)
These bushings
これらのブッシングは
are made of
～でできている
durable plastic.
耐久性のあるプラスチックで。
Lubricate
the
bushings
regularly
to
extend
their
lifespan.
(寿命を延ばすために、ブッシングを定期的に潤滑してください。)
Lubricate
潤滑してください
the bushings
ブッシングを
regularly
定期的に
to extend their lifespan.
それらの寿命を延ばすために。
2.
電線やケーブルが筐体や壁などを貫通する際に、絶縁と保護を提供する部品。電気的なショートや物理的な損傷を防ぐ。
電気設備において、電線が金属の箱やパネルなどを通り抜ける際に、電線が筐体に直接触れてショートしたり、被覆が損傷したりするのを防ぐために使われる絶縁体の部品を指します。セラミックやプラスチックなどで作られ、高い電圧の場所では特に重要です。
The
high-voltage
cables
were
installed
with
ceramic
bushings.
(高電圧ケーブルはセラミックブッシングを使用して設置された。)
The high-voltage cables
高電圧ケーブルは
were installed
設置された
with ceramic bushings.
セラミックブッシングと共に。
Always
use
a
bushing
when
running
wires
through
a
metal
knockout.
(金属のノックアウト穴に電線を通す際は、必ずブッシングを使用してください。)
Always use
常に使用してください
a bushing
ブッシングを
when running wires
電線を通す際に
through a metal knockout.
金属のノックアウト穴を通して。
The
transformer
uses
oil-filled
bushings
for
insulation.
(その変圧器は絶縁のために油入りブッシングを使用する。)
The transformer
その変圧器は
uses
使用する
oil-filled bushings
油入りのブッシングを
for insulation.
絶縁のために。