memrootじしょ
英和翻訳
shrub
shrub
[ʃrʌb]
シュラブ
1.
低木。木より小さく、地面のすぐ上からたくさんの茎が出ている木質の植物。
木のように幹が太く高く伸びるのではなく、地面に近いところから枝分かれして茂る、比較的低い木質の植物を指します。庭園や公園でよく見られます。
The
garden
is
full
of
beautiful
shrubs.
(その庭は美しい低木でいっぱいです。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
garden
庭を意味します。
is
be動詞で、ここでは「～がある」という状態を示します。
full
「いっぱいである」という状態を表す形容詞です。
of
「～でいっぱい」という状態を示すのに使われる前置詞です。
beautiful
「美しい」という形容詞です。
shrubs
低木を意味する名詞で、複数形です。
We
planted
a
small
shrub
near
the
fence.
(私たちはフェンスの近くに小さな低木を植えました。)
We
「私たち」を指す代名詞です。
planted
「植える」という動詞plantの過去形です。
a
単数形の名詞の前につく不定冠詞です。
small
「小さい」という形容詞です。
shrub
低木を意味する名詞です。
near
「～の近くに」という場所を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
fence
フェンス、柵を意味する名詞です。
Many
types
of
shrub
are
used
in
landscaping.
(多くの種類の低木が造園で使われます。)
Many
「多くの」という意味の形容詞です。
types
「種類」を意味する名詞typeの複数形です。
of
「～の」という意味で、ここでは「種類の」という関係を示します。
shrub
低木を意味する名詞です。
are
be動詞で、ここでは存在や状態を示します。
used
「使う」という動詞useの過去分詞で、ここでは受動態の一部として「使われる」という意味になります。
in
「～の中で、～において」という場所を示す前置詞です。
landscaping
造園、庭園術を意味する名詞です。
2.
（特にアメリカ英語で）シロップや砂糖と果汁（特に柑橘類）を酢で混ぜて作った、冷たい飲み物。
果物（特に柑橘類）の果汁と砂糖（またはシロップ）を酢と混ぜて作る伝統的な飲み物です。水やソーダで割って冷やして飲みます。夏などにさっぱりしたい時に飲まれることがあります。
I
tried
a
cranberry
shrub
at
the
restaurant.
(そのレストランでクランベリーのシュラブを試しました。)
I
「私」を指す代名詞です。
tried
「試す」という動詞tryの過去形です。
a
単数形の名詞の前につく不定冠詞です。
cranberry
クランベリーを意味する名詞で、ここでは形容詞的に使われています。
shrub
ここでは、果汁と酢などを混ぜた冷たい飲み物を指す名詞です。
at
「～で」という場所を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
restaurant
レストランを意味する名詞です。
Making
a
shrub
is
easy
with
this
recipe.
(このレシピを使えば、シュラブを作るのは簡単です。)
Making
「作る」という動詞makeの現在分詞で、ここでは動名詞として主語になっています。
a
単数形の名詞の前につく不定冠詞です。
shrub
ここでは、果汁と酢などを混ぜた冷たい飲み物を指す名詞です。
is
be動詞で、ここでは主語の状態を示します。
easy
「簡単な」という形容詞です。
with
「～を使って」という手段を示す前置詞です。
this
「この」という指示代名詞/指示形容詞です。
recipe
レシピを意味する名詞です。
The
shrub
had
a
tart
flavor.
(そのシュラブは酸っぱい味がしました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
shrub
ここでは、果汁と酢などを混ぜた冷たい飲み物を指す名詞です。
had
「持つ」という動詞haveの過去形ですが、ここでは「～の味（風味）がした」という意味で使われています。
a
単数形の名詞の前につく不定冠詞です。
tart
「酸っぱい、ピリッとした」という形容詞です。
flavor
風味、味を意味する名詞です。
関連
bush
plant
tree
berry
vinegar
syrup
drink