Art market

[ˈɑːrt ˌmɑːrkɪt] アート マーケット

1. 美術品が売買される市場。

絵画、彫刻、骨董品など、さまざまな美術品が購入・販売される経済的なシステムや場所を指します。ギャラリー、オークションハウス、アートフェア、個人売買などが含まれます。

The global art market saw a significant increase in sales last year. (世界の美術品市場は昨年、売上が大幅に増加しました。)

• The global art market: 世界規模の美術品市場を指します。
• saw: 経験した、目撃した、という意味の動詞「see」の過去形です。
• a significant increase: 「著しい増加」を意味します。
• in sales: 売上において、という意味です。
• last year: 昨年、前年度を指します。

Investing in the art market can be risky but potentially rewarding. (美術品市場への投資はリスクがありますが、潜在的に報われる可能性があります。)

• Investing: 投資すること、という意味です。
• in the art market: 美術品市場に、という対象を示します。
• can be risky: 危険を伴う可能性がある、という意味です。
• but potentially rewarding: しかし潜在的に報われる可能性がある、という意味です。

Many artists struggle to make a living in the competitive art market. (多くの芸術家は、競争の激しい美術品市場で生計を立てるのに苦労しています。)

• Many artists: 多くの芸術家たち、という意味です。
• struggle: 苦労する、奮闘する、という意味です。
• to make a living: 生計を立てるために、という意味です。
• in the competitive art market: 競争の激しい美術品市場で、という意味です。

関連

• Art world
• Art gallery
• Auction house
• Art collector
• Fine art
• Art economy