pallet truck

/ˈpælət trʌk/ パレット トラック

1. パレットに積載された荷物を持ち上げて、手動または電動で移動させるための運搬車両。

「pallet truck」は、倉庫や物流センターなどで、パレットに積まれた荷物をフォークで差し込み、それを持ち上げて移動させるために使用される機器です。手動式と電動式があります。

We use a pallet truck to move heavy boxes around the warehouse. (私たちは倉庫内で重い箱をパレットトラックで移動させます。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• use: 「～を使う」という行為を表します。
• a pallet truck: パレットに積まれた荷物を運ぶための特殊な手押し車を指します。
• to move: 「～を移動させるために」という目的を表します。
• heavy boxes: 「重い箱」を指します。
• around the warehouse: 「倉庫のあちこちで」「倉庫内で」という場所を表します。

The operator carefully guided the pallet truck through the narrow aisle. (作業員は慎重にパレットトラックを狭い通路へと誘導しました。)

• The operator: 機械などを操作する「作業員」を指します。
• carefully: 「慎重に」「注意深く」という様態を表します。
• guided: 「～を誘導した」「～を案内した」という行為の過去形です。
• the pallet truck: パレットに積まれた荷物を運ぶための特殊な手押し車を指します。
• through: 「～を通り抜けて」という通過を表す前置詞です。
• the narrow aisle: 「狭い通路」を指します。

Before operating the pallet truck, always check its battery level and brakes. (パレットトラックを操作する前に、必ずバッテリー残量とブレーキを確認してください。)

• Before operating: 「～を操作する前に」という時点を表します。
• the pallet truck: パレットに積まれた荷物を運ぶための特殊な手押し車を指します。
• always check: 「常に確認する」「必ず点検する」という指示を表します。
• its battery level: 「それのバッテリー残量」を指します。
• and brakes: 「そしてブレーキ」を指します。

A fully loaded pallet truck can be surprisingly difficult to maneuver. (満載のパレットトラックは、驚くほど操作が難しいことがあります。)

• A fully loaded: 「完全に荷物が積まれた」状態を表します。
• pallet truck: パレットに積まれた荷物を運ぶための特殊な手押し車を指します。
• can be: 「～になりうる」「～でありえる」という可能性を表します。
• surprisingly difficult: 「驚くほど難しい」という状態を表します。
• to maneuver: 「操作する」「うまく動かす」という行為を表します。

関連

• pallet jack
• forklift
• material handling
• warehouse
• logistics
• stacker
• manual pallet truck
• electric pallet truck