land surveying

/lænd sərˈveɪɪŋ/ ランド サーベイイング

1. 土地測量、測地。土地の境界、面積、地形、構造物の位置などを測定し、記録する作業。

土地の正確な境界線、面積、標高、地形の特徴、既存の構造物の位置などを測定し、それらのデータを基に地図や計画図を作成する技術および職業です。不動産の取引、建設プロジェクト、インフラ整備、都市計画など、幅広い分野で不可欠な役割を果たします。

The land surveying team spent weeks mapping the new development area. (土地測量チームは、新しい開発地域の地図作成に数週間を費やしました。)

• The land surveying team: 「土地測量チーム」を指します。土地の測定を行う専門家集団です。
• spent weeks: 「数週間を費やした」という意味です。
• mapping: 「地図を作成すること」を意味します。
• the new development area: 「新しい開発地域」を指します。

She decided to pursue a career in land surveying after studying civil engineering. (彼女は土木工学を学んだ後、土地測量のキャリアを追求することに決めました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided to pursue: 「～を追求することに決めた」という意味です。
• a career in land surveying: 「土地測量のキャリア」を指します。
• after studying: 「～を勉強した後で」という意味です。
• civil engineering: 「土木工学」を指します。

Accurate land surveying is crucial for proper urban planning. (正確な土地測量は、適切な都市計画にとって不可欠です。)

• Accurate land surveying: 「正確な土地測量」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for proper urban planning: 「適切な都市計画にとって」という意味です。

関連

• geomatics
• cartography
• topography
• geodesy
• cadastral
• GIS
• civil engineering
• mapping