Art world

[ˈɑːrt wɜːrld] アートワールド

1. 芸術作品の制作、展示、販売、批評などに関わる人々や組織、そしてそれらが形成する文化的なコミュニティ全体

芸術作品の制作、展示、販売、批評などに関わる人々や組織、そしてそれらが形成する文化的なコミュニティ全体を指します。広義には、美術史、美術教育、芸術批評、ギャラリー、美術館、オークションハウス、コレクターなど、芸術を取り巻くあらゆる側面を含みます。

She's a well-known figure in the art world. (彼女は芸術界の有名人です。)

• She's: 「彼女は～です」という意味で、She is の短縮形です。
• a well-known figure: 「よく知られた人物」を意味します。
• in the art world: 「芸術界で」という場所や領域を示します。

The scandal rocked the entire art world. (そのスキャンダルは芸術界全体を揺るがしました。)

• The scandal: 「そのスキャンダル」を指します。
• rocked: 動詞「rock」の過去形で、「（人々に）大きな衝撃を与える、揺さぶる」という意味です。
• the entire art world: 「芸術界全体」を意味し、「entire」は「全体」を強調します。

New technologies are transforming the art world. (新しい技術が芸術界を変革しています。)

• New technologies: 「新しい技術」を意味します。
• are transforming: 動詞「transform」（変革する、大きく変える）の現在進行形で、「変革している最中である」ことを示します。
• the art world: 「芸術界」を指します。

He dedicated his life to promoting emerging artists in the art world. (彼は人生を芸術界の新進アーティストの育成に捧げました。)

• He dedicated his life: 「彼は自分の人生を捧げた」という意味です。
• to promoting: 「～を促進することに」という意味で、ここでは新進アーティストの育成や支援を指します。
• emerging artists: 「新進アーティスト」や「頭角を現し始めた芸術家」を意味します。
• in the art world: 「芸術界で」という活動の場を示します。

関連

• art scene
• art community
• gallery
• museum
• artist
• curator
• collector
• critic
• art market