escort a child

/ɪˈskɔːrt ə tʃaɪld/ エスコート ア チャイルド

1. 子供に付き添い、保護しながら目的地まで案内すること。

子供が安全に目的地へ移動したり、特定の場所で世話をしたりする目的で、大人が子供と一緒にいる状態を表します。保護や誘導の意味合いが強いです。

Parents should always escort a child across a busy street. (親はいつも交通量の多い通りを子供に付き添って横断させるべきです。)

• Parents: 親たち。子供の保護者や養育者を指します。
• should always: 常に～すべきである。そうすることが推奨される、という意味を表します。
• escort: 護衛する、付き添う。ここでは子供に付き添って安全を確保する意味です。
• a child: 一人の子供。未成年者を指します。
• across: ～を横切って。ある場所から別の場所へ移動する様子を表します。
• a busy street: 交通量の多い通り。車や人が多く行き交う道を指します。

A teacher will escort a child to the nurse's office if they feel unwell. (教師は子供が体調を悪くした場合、保健室まで付き添います。)

• A teacher: 一人の教師。学校で子供を教える人を指します。
• will escort: ～に付き添うだろう。未来の行為を表し、責任を持って同行することを示します。
• a child: 一人の子供。ここでは生徒を指します。
• to the nurse's office: 保健室へ。学校で体調を崩した生徒がケアを受ける場所です。
• if they feel unwell: もし体調が悪ければ。生徒が気分が優れない場合の条件を表します。

He offered to escort a child from the party to their home. (彼はパーティーから子供を家まで送ると申し出ました。)

• He offered: 彼は申し出た。何かをすることを提案したことを示します。
• to escort: ～に付き添うことを。ここでは子供を保護しながら連れて行く行為を指します。
• a child: 一人の子供。この文脈ではパーティーに参加していた子供を指します。
• from the party: パーティーから。イベントが行われていた場所を指します。
• to their home: 彼らの家まで。子供が住んでいる場所を指し、安全な場所への移動を示します。

関連

• accompany a minor
• supervise a child
• guide a youngster
• chaperone