accompany a minor

/əˈkʌmpəni ə ˈmaɪnər/ アカンパニー・ア・マイナー

1. 未成年者を同伴する

未成年者の保護者として、または責任者として一緒に移動したり、行動を共にしたりする状況を表します。

Parents must accompany a minor on school trips. (保護者は修学旅行に未成年者を同伴しなければなりません。)

• Parents: 「親」や「保護者」を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務を表します。
• accompany: 「～に同行する」「～を伴う」という意味です。
• a minor: 「未成年者」を指します。
• on school trips: 「修学旅行で」という場所や状況を表します。

An adult is required to accompany a minor when traveling internationally. (国際旅行の際には、大人が未成年者に同行することが求められます。)

• An adult: 「大人」を指します。
• is required: 「～が要求される」「～が必要である」という受動態の表現です。
• to accompany: 「～に同行するために」という目的を表します。
• a minor: 「未成年者」を指します。
• when traveling internationally: 「国際的に旅行する際に」という時間や状況を表します。

Please ensure you accompany a minor if they are under 12 years old. (12歳未満のお子様には、必ず付き添いをお願いします。)

• Please ensure: 「必ず～してください」「～を確実にしてください」という丁寧な依頼です。
• you accompany: 「あなたが～に同行する」という意味です。
• a minor: 「未成年者」を指します。
• if they are under 12 years old: 「もし彼らが12歳未満であるなら」という条件を表します。

A guardian should accompany a minor during medical appointments. (医療予約の間、保護者は未成年者に同伴すべきです。)

• A guardian: 「保護者」「後見人」を指します。
• should: 「～すべきである」という助言や軽い義務を表します。
• accompany: 「～に同行する」「～を伴う」という意味です。
• a minor: 「未成年者」を指します。
• during medical appointments: 「医療予約の間」という期間や状況を表します。

関連

• escort a child
• supervise a minor
• attend a minor
• chaperone