memrootじしょ
英和翻訳
didn't manage to
need to
didn't manage to
/ˈdɪdənt ˈmænɪdʒ tə/
ディドゥント マニッジ トゥ
1.
努力したにもかかわらず、何かを成し遂げることができなかった。
何かを成し遂げようと試みたものの、様々な理由により、その目標や行動を達成することができなかった状況を表します。しばしば、困難や障害があった場合に用いられます。
I
didn't
manage
to
finish
the
report
on
time.
(私は時間通りに報告書を終えることができなかった。)
I
「私」という人を指します。
didn't manage to
「～できなかった」という、努力したにもかかわらず達成に至らなかったことを表す否定の助動詞句です。
finish
「終える」「完了する」という意味の動詞です。
the report
「その報告書」という特定の報告書を指します。
on time
「時間通りに」「期限内に」という意味の副詞句です。
They
didn't
manage
to
catch
the
last
train.
(彼らは最終電車に間に合わなかった。)
They
「彼ら」「彼女ら」という複数の人を指します。
didn't manage to
「～できなかった」という、努力したにもかかわらず達成に至らなかったことを表す否定の助動詞句です。
catch
「捕まえる」「間に合う」という意味の動詞です。
the last train
「最終電車」という特定の電車を指します。
She
didn't
manage
to
convince
him
to
change
his
mind.
(彼女は彼に考えを変えるよう説得することができなかった。)
She
「彼女」という女性を指します。
didn't manage to
「～できなかった」という、努力したにもかかわらず達成に至らなかったことを表す否定の助動詞句です。
convince
「説得する」という意味の動詞です。
him
「彼を」という男性を指します。
to change his mind
「彼の考えを変えること」を意味する句です。
2.
特定の状況や困難に対して、うまく対処したり処理したりすることができなかった。
何らかの困難や状況に対して、うまく処理したり、それを乗り越えたりすることができなかった状態を指します。特に、期待された成果が得られなかった場合や、能力の限界により対処できなかった場合に使われます。
He
didn't
manage
to
cope
with
the
pressure.
(彼はそのプレッシャーに対処できなかった。)
He
「彼」という男性を指します。
didn't manage to
「～できなかった」という、努力したにもかかわらず達成に至らなかったことを表す否定の助動詞句です。
cope with
「～に対処する」「～をうまく処理する」という意味の句動詞です。
the pressure
「そのプレッシャー」という特定のプレッシャーを指します。
The
company
didn't
manage
to
recover
from
the
economic
downturn.
(その会社は景気後退から回復できなかった。)
The company
「その会社」という特定の会社を指します。
didn't manage to
「～できなかった」という、努力したにもかかわらず達成に至らなかったことを表す否定の助動詞句です。
recover from
「～から回復する」「～を克服する」という意味の句動詞です。
the economic downturn
「景気後退」を意味します。
We
didn't
manage
to
find
a
solution
to
the
problem.
(私たちはその問題の解決策を見つけることができなかった。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
didn't manage to
「～できなかった」という、努力したにもかかわらず達成に至らなかったことを表す否定の助動詞句です。
find
「見つける」という意味の動詞です。
a solution
「解決策」を意味します。
to the problem
「その問題の」という意味です。
関連
fail to
couldn't
was unable to
didn't succeed in
struggled to