memrootじしょ
英和翻訳
supervise a child
supervise a child
/ˌsuːpərˈvaɪz ə tʃaɪld/
スーパーヴァイズ ア チャイルド
1.
子供の行動や安全を監督する。
子供が安全かつ適切に活動していることを確認し、必要に応じて指導や保護を行うことを指します。親、教師、保護者などがこの役割を担います。
Parents
must
supervise
a
child
at
the
swimming
pool.
(親はプールで子供を監督しなければならない。)
Parents
「親」や「両親」を指します。
must
「~しなければならない」という義務や必要性を示します。
supervise a child
「子供を監督する」という意味の句です。
at
特定の場所「~で」を示します。
the swimming pool
「そのスイミングプール」を指します。
It's
essential
to
supervise
a
child
when
they
are
playing
near
the
road.
(子供が道路の近くで遊んでいるときは、監督することが不可欠です。)
It's essential
「それは不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
to supervise a child
「子供を監督すること」という行為を示します。
when
「~の時」と時間や状況を示します。
they are playing
「彼らが遊んでいる」という現在の進行中の行動を表します。
near the road
「道路の近くで」と場所を示します。
Teachers
are
required
to
supervise
a
child
during
school
hours.
(教師は授業時間中に子供を監督することが求められています。)
Teachers
「教師たち」を指します。
are required
「~することが求められている」「~する義務がある」という受動態の表現です。
to supervise a child
「子供を監督すること」という義務の内容を示します。
during
「~の間」と期間を示します。
school hours
「授業時間」「学校の時間」を指します。
A
lifeguard's
job
is
to
supervise
a
child
and
adults
in
the
water.
(ライフガードの仕事は、水中で子供や大人を監督することです。)
A lifeguard's job
「ライフガードの仕事」を指し、所有格の'sが使われています。
is
「~である」というbe動詞です。
to supervise a child and adults
「子供と大人を監督すること」という仕事の内容を示します。
in the water
「水中で」と場所を示します。
関連
oversee
monitor
watch over
look after
care for
guide
attend to