Chesapeake Bay

[ˈtʃɛsəpiːk beɪ] チェサピーク ベイ

1. アメリカ合衆国東海岸にある大規模な湾。

メリーランド州とバージニア州にまたがる、北米東海岸に位置する米国最大の湾です。多くの河川が流れ込み、大西洋につながっています。

The Chesapeake Bay is the largest estuary in the United States. (チェサピーク湾は、アメリカ合衆国で最大の河口域です。)

• The Chesapeake Bay: 特定の「チェサピーク湾」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• the largest: 「最も大きい」という意味で、最上級を表します。
• estuary: 「河口域」または「入り江」を意味します。淡水と海水が混じり合う水域のことです。
• in the United States: 「アメリカ合衆国において」という意味で、場所を示します。

Many rivers, including the Susquehanna, flow into the Chesapeake Bay. (サスケハナ川を含む多くの川がチェサピーク湾に流れ込んでいます。)

• Many rivers: 「多くの川」を指します。
• including the Susquehanna: 「サスケハナ川を含めて」という意味で、例を挙げます。
• flow into: 「～へ流れ込む」という動作を表します。
• the Chesapeake Bay: 特定の「チェサピーク湾」を指します。

The bay spans parts of Maryland and Virginia. (その湾はメリーランド州とバージニア州の一部にまたがっています。)

• The bay: 話題になっている「その湾」を指します。
• spans: 「～にまたがる」「～に及ぶ」という意味の動詞です。
• parts of Maryland and Virginia: 「メリーランド州とバージニア州の一部」を指します。

2. 豊かな生態系と経済活動の中心地。

カニやカキなどの水産資源が豊富で、独自の生態系を育んでいます。また、周辺地域の人々の生活や文化に深く根ざしており、漁業や観光の中心地でもあります。

The Chesapeake Bay is famous for its blue crabs and oysters. (チェサピーク湾は、そのブルークラブ（ワタリガニ）やカキで有名です。)

• The Chesapeake Bay: 特定の「チェサピーク湾」を指します。
• is famous for: 「～で有名である」という意味の表現です。
• its blue crabs: 「そのブルークラブ（ワタリガニ）」を指します。湾に生息する特定のカニです。
• and oysters: 「そしてカキ」という意味で、ブルークラブに加えてカキも有名であることを示します。

Conservation efforts are crucial for the health of the Chesapeake Bay ecosystem. (チェサピーク湾の生態系の健全性のために、保護活動は極めて重要です。)

• Conservation efforts: 「保護活動」または「保全の取り組み」を意味します。
• are crucial for: 「～にとって極めて重要である」という意味の表現です。
• the health of: 「～の健全性」や「～の状態」を意味します。
• the Chesapeake Bay ecosystem: 特定の「チェサピーク湾の生態系」を指します。

Many communities along the Chesapeake Bay rely on its seafood industry. (チェサピーク湾沿いの多くの地域社会は、その海産物産業に依存しています。)

• Many communities: 「多くの地域社会」や「多くの共同体」を指します。
• along the Chesapeake Bay: 「チェサピーク湾沿いに」という意味で、場所を示します。
• rely on: 「～に頼る」「～に依存する」という意味の句動詞です。
• its seafood industry: 「その海産物産業」を指します。

関連

• Maryland
• Virginia
• Atlantic Ocean
• Estuary
• Blue Crab
• Oyster