starting pistol

/ˈstɑːrtɪŋ ˈpɪstl/ スターティング ピストル

1. 競技の開始を知らせるために使われる銃。

陸上競技や競泳などで、参加者にスタートを知らせるために発砲される特殊な銃のことです。音響によって一斉にスタートできるようになっています。

The sound of the starting pistol echoed through the stadium. (スターティングピストルの音がスタジアムに響き渡った。)

• The sound: 「その音」を意味します。
• of the starting pistol: 「スターティングピストルの」という意味で、何の音かを説明しています。
• echoed: 「響き渡った」という動詞です。
• through the stadium: 「スタジアム中に」という意味で、音が響いた場所を示します。

At the command, the starter raised the starting pistol high above his head. (合図と共に、スターターはスターティングピストルを頭上に高く掲げた。)

• At the command: 「合図と共に」や「命令で」という意味です。
• the starter: 「スターター（競技開始の合図を出す人）」を指します。
• raised: 「～を掲げた」「～を上げた」という動詞です。
• the starting pistol: 「スターティングピストル」を指します。
• high above his head: 「彼の頭上に高く」という意味で、位置を示します。

Competitors tensed, waiting for the crack of the starting pistol. (競技者たちは、スターティングピストルの破裂音を待ちながら緊張していた。)

• Competitors: 「競技者たち」を指します。
• tensed: 「緊張した」「体をこわばらせた」という動詞です。
• waiting for: 「～を待っている」という進行中の行動を示します。
• the crack: 「破裂音」「パチンという音」を指します。
• of the starting pistol: 「スターティングピストルの」という意味で、何の音かを説明しています。

関連

• starter's gun
• race gun
• signal gun
• starting block
• finish line