social movements

/ˈsoʊʃl ˈmuːvmənts/ ソーシャルムーブメンツ

1. 社会や政治の特定の側面を変えるため、あるいは既存の状態を維持するために、人々が集団で組織的に行動すること。

社会運動とは、社会や政治の特定の側面を変えるため、あるいは既存の状態を維持するために、人々が集団で組織的に行動することです。これらは、特定の信念や目標によって結びつけられた人々によって推進され、通常、公共の意識を高め、政策に影響を与えることを目指します。市民権運動、環境保護運動、女性の権利運動などがその例です。

The civil rights movement was a significant social movement. (公民権運動は重要な社会運動でした。)

• The civil rights movement: 公民権運動は、特定の権利を求める集団的な運動を指します。
• was a significant social movement.: 重要な社会運動でした。これはその運動の規模や影響力を強調します。

Social movements often utilize protests and advocacy. (社会運動はしばしば抗議活動や擁護活動を利用します。)

• Social movements: 社会運動は、社会変革を目的とする集団的な活動を指します。
• often utilize: しばしば利用します、という意味で、戦略や方法を使うことを示します。
• protests and advocacy.: 抗議活動や擁護活動。これらは社会運動の一般的な戦術です。

Environmental protection is a common focus of modern social movements. (環境保護は現代の社会運動の一般的な焦点です。)

• Environmental protection: 環境保護は、自然環境を守るための行動を指します。
• is a common focus: よくある焦点です。これは多くの社会運動がこのテーマに取り組むことを示します。
• of modern social movements.: 現代の社会運動の。これは、今日の社会運動の主要な関心事の一つであることを意味します。

Many social movements are driven by shared ideologies and goals. (多くの社会運動は共有されたイデオロギーと目標によって推進されます。)

• Many social movements: 多くの社会運動が、多様な目的を持つ様々な集団的活動を指します。
• are driven by: ～によって動かされている、という意味で、その活動の原動力となるものを指します。
• shared ideologies and goals.: 共有されたイデオロギーと目標。これは、参加者が共通の信念や目的を持っていることを意味します。

The internet has facilitated the growth of new social movements. (インターネットは新しい社会運動の成長を容易にしました。)

• The internet: インターネットは、世界中のコンピューターネットワークを指し、情報共有やコミュニケーションの手段です。
• has facilitated: 容易にしました、という意味で、何かをより簡単にする助けとなったことを示します。
• the growth of new social movements.: 新しい社会運動の成長。これは、インターネットが新たな運動の形成と拡大を促進したことを意味します。

Governments often respond to pressure from social movements. (政府はしばしば社会運動からの圧力に対応します。)

• Governments: 政府は、国や地域の運営を担う組織を指します。
• often respond to pressure: しばしば圧力に対応します、という意味で、外部からの要求や影響に反応することを示します。
• from social movements.: 社会運動からの。これは、社会運動が政府の政策や行動に影響を与える力を持つことを意味します。

2. 特定の共通の目的やイデオロギーを持つ人々が集まって組織化された集団や活動の総称。

この意味での社会運動は、特定の共通の目的やイデオロギーを持つ人々が集まって組織化された集団や活動の総称を指します。これは、単に「運動」を指すよりも、その運動が持つ社会的な意味合いや、それが社会に与える影響に焦点を当てています。例えば、フェミニズム運動や環境保護運動など、広範な社会的な目標を持つ運動がこれに当たります。

The suffragette social movement fought for women's right to vote. (女性参政権社会運動は、女性の投票権のために戦いました。)

• The suffragette social movement: 女性参政権運動は、女性に投票権を与えることを目指した歴史的な社会運動を指します。
• fought for women's right to vote.: 女性の投票権のために戦いました。これは、その運動の目的を明確に示しています。

The anti-globalization social movements criticize the impact of global capitalism. (反グローバリゼーション社会運動は、地球資本主義の影響を批判します。)

• The anti-globalization social movements: 反グローバリゼーション社会運動は、グローバル化の負の側面に対抗する多様な活動や集団を指します。
• criticize the impact of global capitalism.: 地球資本主義の影響を批判します。これは、その運動の主な批判対象を示しています。

New social movements often emerge in response to societal shifts. (新しい社会運動はしばしば社会の変化に対応して現れます。)

• New social movements: 新しい社会運動は、20世紀後半に現れた、環境保護や平和などの新しい価値観に焦点を当てた運動を指します。
• often emerge in response to societal shifts.: 社会の変化に対応してしばしば現れます。これは、運動が社会の変革期に発生しやすいことを意味します。

関連

• activism
• protest
• advocacy
• grassroots movement
• civil rights movement
• environmental movement
• feminism
• labor movement
• social change
• collective action