memrootじしょ
英和翻訳
environmental movement
Spiral
as a group
environmental movement
/ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl ˈmuːvmənt/
エンバイロンメンタル ムーブメント
1.
環境運動
地球温暖化、汚染、生物多様性の喪失などの環境問題に対して、個人や団体が意識を高め、政策変更を促し、持続可能な社会を築くことを目指して行われる広範な社会運動を指します。これには、デモ、ロビー活動、啓発キャンペーン、リサイクル推進、再生可能エネルギーへの移行促進などが含まれます。
The
environmental
movement
has
gained
significant
momentum
in
recent
decades.
(環境運動は、ここ数十年の間に大きな勢いを増してきました。)
The environmental movement
「環境運動」を指します。
has gained
「~を得た」「~を勝ち取った」という意味で、ここでは勢いを「得た」状態を示します。
significant
「重要な」「かなりの」という意味で、ここでは勢いの大きさを強調します。
momentum
「勢い」「はずみ」という意味です。
in recent decades
「ここ数十年の間に」という意味で、近年の期間を示します。
Many
young
people
are
joining
the
environmental
movement
to
advocate
for
a
sustainable
future.
(多くの若者が、持続可能な未来のために環境運動に参加しています。)
Many young people
「多くの若者たち」を指します。
are joining
「参加している」という現在の進行中の行動を表します。
the environmental movement
「環境運動」を指します。
to advocate for
「~を擁護するために」「~を主張するために」という目的を表します。
a sustainable future
「持続可能な未来」を指します。
The
environmental
movement
often
collaborates
with
governments
and
corporations
to
achieve
its
goals.
(環境運動は、その目標を達成するために、しばしば政府や企業と協力します。)
The environmental movement
「環境運動」を指します。
often
「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
collaborates with
「~と協力する」という意味です。
governments
「政府」を指し、複数形で複数の政府を示します。
and corporations
「そして企業」を指し、複数形で複数の企業を示します。
to achieve
「~を達成するために」という目的を表します。
its goals
「その目標」を指します。
関連
environmentalism
climate change
sustainability
activism
conservation
green movement