financial difficulties

/faɪˈnænʃəl ˈdɪfɪkəltiz/ ファイナンシャル ディフィカルティーズ

1. 経済的な困難、財政難

個人や組織が、支払い能力や運営資金の不足により経済的に厳しい状況にあることを表します。

Many businesses faced financial difficulties during the pandemic. (多くの企業がパンデミック中に財政難に直面しました。)

• Many: 「多数の」「多くの」という意味で、量や数を表します。
• businesses: 「企業」「事業」を指します。
• faced: 「～に直面した」「～に立ち向かった」という過去形です。
• financial difficulties: 「経済的な困難」「財政難」を意味する熟語です。
• during: 「～の間」「～の間に」という意味で、期間を表します。
• the pandemic: 「パンデミック」「世界的な感染症の流行」を指します。

He found himself in financial difficulties after losing his job. (彼は職を失った後、財政難に陥りました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• found himself: 「自分自身が～の状態にあることに気づいた」という意味で、「～に陥った」と訳されることが多いです。
• in: 「～の中に」「～の状態で」という意味で、状態を表します。
• financial difficulties: 「経済的な困難」「財政難」を意味する熟語です。
• after: 「～の後で」という意味で、時間的な順序を表します。
• losing: 「～を失うこと」という意味です。
• his job: 「彼の仕事」「彼の職」を指します。

The company is trying to overcome its financial difficulties. (その会社は財政難を克服しようとしています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is trying: 「～しようとしている」「試みている」という現在進行形です。
• to overcome: 「～を克服する」「～を乗り越える」という意味の不定詞です。
• its: 「その」「その会社の」という意味で、所有を表します。
• financial difficulties: 「経済的な困難」「財政難」を意味する熟語です。

The government offers support programs for families facing financial difficulties. (政府は財政難に直面している家族に支援プログラムを提供しています。)

• The government: 「政府」を指します。
• offers: 「～を提供する」という意味です。
• support programs: 「支援プログラム」を指します。
• for: 「～のために」「～に対して」という意味で、対象を表します。
• families: 「家族」「世帯」を指します。
• facing: 「～に直面している」という意味です。
• financial difficulties: 「経済的な困難」「財政難」を意味する熟語です。

関連

• economic hardship
• insolvency
• bankruptcy
• financial distress
• poverty
• debt