insolvency

/ɪnˈsɒlvənsi/ インソルヴェンシー

1. 債務を支払う能力がない状態。

企業や個人が、負債を返済する能力を失った状態を指します。通常、法的な破産手続きに進む可能性があります。

The company faced insolvency due to massive debts. (その会社は巨額の負債により支払不能に陥った。)

• The company: その会社を指します。
• faced: ～に直面した、という意味です。
• insolvency: 支払不能、債務超過の状態を指します。
• due to: ～が原因で、という意味です。
• massive debts: 巨額の負債を指します。

Many small businesses are at risk of insolvency during an economic downturn. (景気後退期には、多くの中小企業が支払不能のリスクにさらされます。)

• Many small businesses: 多くの中小企業を指します。
• are at risk of: ～のリスクがある、という意味です。
• insolvency: 支払不能、破産状態を指します。
• during: ～の間、という意味です。
• an economic downturn: 経済的な後退期、不況時を指します。

The bank declared insolvency after failing to recover its loans. (その銀行は融資を回収できなかった後、破産を宣言した。)

• The bank: その銀行を指します。
• declared: ～を宣言した、という意味です。
• insolvency: 支払不能、破産状態を指します。
• after failing to recover: ～を回収できなかった後、という意味です。
• its loans: その銀行の貸付金を指します。

2. 財源や資力が不足している状態。

広義には、単に資金繰りが苦しい、または必要な資源がない状態を指すこともあります。法的な破産を意味しない場合もあります。

The charity faced insolvency without sufficient donations. (その慈善団体は十分な寄付がなければ資金不足に陥った。)

• The charity: その慈善団体を指します。
• faced: ～に直面した、という意味です。
• insolvency: 資金不足、財政破綻の状態を指します。
• without: ～なしに、という意味です。
• sufficient donations: 十分な寄付を指します。

Their plan was doomed to insolvency from the start. (彼らの計画は最初から資金不足で失敗する運命だった。)

• Their plan: 彼らの計画を指します。
• was doomed to: ～する運命にあった、という意味です。
• insolvency: 資金不足、財政破綻を指します。
• from the start: 最初から、という意味です。

The government's fiscal insolvency led to public unrest. (政府の財政破綻は国民の不安を引き起こした。)

• The government's: 政府の、という意味です。
• fiscal insolvency: 財政的な破綻、資金不足を指します。
• led to: ～につながった、引き起こした、という意味です。
• public unrest: 国民の不安や騒動を指します。

関連

• bankruptcy
• default
• liquidation
• debt
• collapse
• failure
• solvency