private security contractor

ˈpraɪvət sɪˈkjʊrəti ˈkɑːntræktər プライベート セキュリティ コントラクター

1. 民間警備請負業者

政府や公的機関に属さず、契約に基づいて警備や安全保障のサービスを提供する個人または企業を指します。紛争地域での警備、要人警護、施設保護など多岐にわたる業務を行います。

The private security contractor was deployed to protect the embassy. (その民間警備請負業者は大使館の保護のために派遣された。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• private security contractor: 政府や軍に属さず、契約に基づいて警備や安全保障のサービスを提供する個人または企業を指します。
• was deployed: 配置された、展開された、という受動態の動詞句です。
• to protect: ～を守るために、という目的を表す不定詞句です。
• the embassy: 特定の「大使館」を指します。

Many nations rely on private security contractors for logistical support. (多くの国は兵站支援のために民間警備請負業者に依存している。)

• Many nations: 多数の国々を指します。
• rely on: ～に頼る、依存するという意味の句動詞です。
• private security contractors: 政府に属さない警備の専門家たちを指します。
• for logistical support: 兵站（へいたん）支援のために、という目的を示す前置詞句です。

He worked as a private security contractor in Iraq for several years. (彼は数年間イラクで民間警備請負業者として働いた。)

• He: 男性単数第三人称代名詞で、「彼」を指します。
• worked as: ～として働いた、という職務を示す句動詞です。
• a private security contractor: 政府に属さない一人の警備専門家を指します。
• in Iraq: イラクで、という場所を示す前置詞句です。
• for several years: 数年間、という期間を示す前置詞句です。

Private security contractors often face high-risk situations. (民間警備請負業者はしばしば高リスクの状況に直面する。)

• Private security contractors: 政府に属さない警備の専門家たちを指します。
• often: しばしば、頻繁にという頻度を表す副詞です。
• face: ～に直面する、という意味の動詞です。
• high-risk situations: 高い危険を伴う状況を指します。

The company hired a private security contractor to secure their oil fields. (その会社は油田を警備するために民間警備請負業者を雇った。)

• The company: 特定の会社を指します。
• hired: 雇った、という動詞です。
• a private security contractor: 政府に属さない一人の警備専門家を指します。
• to secure: ～を確保するために、警備するためにという目的を表す不定詞句です。
• their oil fields: 彼らの油田を指します。

関連

• mercenary
• PMC
• security guard
• bodyguard
• military contractor
• defense contractor