embassy

/ˈɛmbəsi/ エンバシー

1. 外国に置かれる、自国の代表機関。大使館のこと。

ある国が外国に設置する、自国の政府代表部であり、外交活動の中心となる場所です。主に大使がトップを務めます。

He works at the Japanese embassy in Paris. (彼はパリの日本大使館で働いています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• works: 「働く」という現在の状態や習慣を表します。
• at: 場所や位置を示す前置詞で、「～で」「～にて」を意味します。
• the Japanese embassy: 特定の「日本大使館」を指します。
• in Paris: 「パリ」という場所の中にいることを示します。

She visited the French embassy to get a visa. (彼女はビザを取得するためにフランス大使館を訪れました。)

• She visited: 「彼女が訪れた」という過去の行為を表します。
• the French embassy: 特定の「フランス大使館」を指します。
• to get a visa: 「ビザを取得するために」という目的を示します。

We contacted our embassy abroad. (私たちは海外の自国大使館に連絡を取りました。)

• We contacted: 「私たちは連絡を取った」という過去の行為を表します。
• our embassy: 「私たちの国の大使館」を指します。
• abroad: 「海外で」という場所を示します。

2. 大使館として使われる建物や敷地。

外国に設置された大使館の物理的な施設や建物を指します。

The embassy is a beautiful old building. (その大使館は美しい古い建物です。)

• The embassy: 特定の「大使館」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a beautiful old building: 「美しい古い建物」を指します。

Security was tight around the embassy. (大使館の周囲は警備が厳重でした。)

• Security: 「警備」や「セキュリティ」を指します。
• was tight: 「厳重だった」という状態を表します。
• around the embassy: 「大使館の周囲で」という場所を示します。

The embassy grounds are extensive. (大使館の敷地は広大です。)

• The embassy grounds: 「大使館の敷地」を指します。
• are extensive: 「広大である」という状態を表します。

3. 大使や大使館に勤務する職員全体の集まり。

特定の大使館に勤務する大使や外交官、事務職員など、スタッフ全体を集合的に指すことがあります。

The entire embassy was invited to the reception. (大使館全体がレセプションに招待されました。)

• The entire embassy: 「大使館全体の職員」を指します。
• was invited: 「招待された」という受動的な行為を表します。
• to the reception: 「レセプションへ」という場所や目的を示します。

The British embassy issued a statement. (イギリス大使館が声明を発表しました。)

• The British embassy: 「イギリス大使館（の職員）」を指します。
• issued a statement: 「声明を発表した」という行為を表します。

He is part of the U.S. embassy. (彼はアメリカ大使館の一員です（職員です）。)

• He is part of: 「彼は～の一員である」という所属を表します。
• the U.S. embassy: 「アメリカ大使館（の職員）」を指します。

関連

• ambassador
• consulate
• diplomat
• foreign policy
• mission