propitiously

[prəˈpɪʃəs] プロピティシャス

1. 都合よく、好都合に、有利に

物事の始まりや進行が、良い方向へ進むさま、あるいは、良い結果をもたらすような状況を指します。

The project started propitiously with a favorable forecast. (そのプロジェクトは好ましい予報とともに都合よく始まった。)

• The project started: そのプロジェクトは始まった
• propitiously: 都合よく
• with a favorable forecast.: 好ましい予報とともに。

Everything seemed to be unfolding propitiously for them. (すべてが彼らにとって有利に展開しているように思えた。)

• Everything seemed: すべては～のように思えた
• to be unfolding: 展開している
• propitiously: 有利に
• for them.: 彼らにとって。

The timing of the announcement could not have been more propitious. (発表のタイミングはこれ以上ないほど都合が良かった。)

• The timing of the announcement: 発表のタイミングは
• could not have been: ～でなかっただろう
• more: もっと
• propitious.: 都合の良い。

関連

• favorable
• auspicious
• timely
• advantageous