memrootじしょ
英和翻訳
unfolding
unfolding
ʌnˈfoʊldɪŋ
アンフォールディング
1.
物事が徐々に明らかになること、展開、進展
隠されていたものや見えなかったものが、徐々に明らかになったり、事態が進行していく状況を表します。物語や計画の展開など、時間の経過とともに全体像が明らかになるニュアンスがあります。
The
story's
unfolding
was
slow
but
captivating.
(物語の展開はゆっくりでしたが、魅力的でした。)
The story's
その物語の
unfolding
展開、明らかになる過程
was slow
はゆっくりだった
but captivating
しかし魅力的だった
We
are
witnessing
the
unfolding
of
history.
(私たちは歴史の展開を目撃しています。)
We are witnessing
私たちは目撃している
the unfolding
その展開、現れ出ること
of history
歴史の
The
investigation
revealed
the
gradual
unfolding
of
events.
(その調査は、出来事が徐々に明らかになる様子を露呈した。)
The investigation
その調査は
revealed
明らかにした
the gradual unfolding
徐々に明らかになること
of events
出来事の
2.
(折り畳まれたものが)開かれること、広げられること
折りたたまれていたものが広げられ、元の形に戻ったり、平面になる様子を表します。例えば、地図や傘、手紙などを開く動作に関連します。
The
unfolding
of
the
map
showed
us
the
whole
area.
(地図を広げると、私たちにその地域全体が見えた。)
The unfolding
広げること
of the map
その地図の
showed us
私たちに示した
the whole area
その地域全体を
She
watched
the
slow
unfolding
of
the
flower
petals.
(彼女は花びらがゆっくりと開いていくのを見た。)
She watched
彼女は見た
the slow unfolding
ゆっくりと開いていく様子
of the flower petals
花びらの
The
technician
began
the
careful
unfolding
of
the
complex
device.
(その技術者は、複雑な装置を慎重に広げ始めた。)
The technician
その技術者は
began
始めた
the careful unfolding
慎重な広げる作業
of the complex device
その複雑な装置の
関連
revealing
developing
happening
emerging
occurring
evolving
disclosure
revelation
progression
manifestation
opening
spreading