bodyguard

/ˈbɑːdiˌɡɑːrd/ ボディーガード

1. 特定の個人を暴力や危険から保護するために雇われた専門家。

この意味での「ボディーガード」は、主に政治家、有名人、富裕層など、公衆の注目を浴びる人物や脅威にさらされている人物の身辺警護を行う、訓練された専門家を指します。彼らは、危機管理、監視、個人防衛のスキルを持ち、しばしば武器を携帯して、依頼人の安全を確保します。
The celebrity always travels with a bodyguard. (その有名人はいつもボディーガードを連れて旅行します。)

2. 個人に対する身体的な安全確保の役割や行為。

「ボディーガード」という言葉は、警護を行う個人そのものを指すだけでなく、その「警護」という行為や役割そのものも含むことがあります。例えば、「彼は彼女のボディーガードを務めている」という場合、その役割を強調しています。物理的な保護と安全確保の責任を負うことを意味します。
Being a bodyguard requires intense training and vigilance. (ボディーガードであることには、厳しい訓練と警戒が必要とされます。)