labor movement

/ˈleɪbər ˈmuːvmənt/ レイバー ムーブメント

1. 労働者の権利や労働条件の改善を目指す組織的な社会運動。

労働者が集団として組織を作り、賃金、労働時間、労働環境、雇用安定性などの労働条件の改善を求め、社会や政府、企業に対して影響力を行使する運動全般を指します。多くの場合、労働組合がその中心的な役割を担い、ストライキや交渉を通じて目的を達成しようとします。産業革命以降、労働者の生活と権利を守るために世界中で発展しました。

The labor movement played a crucial role in establishing fair wages and safe working conditions. (労働運動は公正な賃金と安全な労働条件を確立する上で極めて重要な役割を果たしました。)

• The labor movement: 労働者の権利や労働条件の改善を目指す組織的な活動を指します。
• played: 特定の役割や機能を行使したことを意味します。
• a crucial role: 非常に重要で決定的な役割を意味します。
• in establishing: 何かを確立する過程や行為の中で、という意味です。
• fair wages: 公平で適正な賃金を意味します。
• and safe working conditions: 危険がなく、健康的に働ける環境を意味します。

Historically, the labor movement fought for the eight-hour workday. (歴史的に見て、労働運動は8時間労働制のために闘いました。)

• Historically: 歴史的な観点から見て、過去の出来事に関連して、という意味です。
• the labor movement: 労働者の権利や労働条件の改善を目指す組織的な活動を指します。
• fought for: 何かを達成するために戦った、または努力したことを意味します。
• the eight-hour workday: 1日の労働時間を8時間に制限する制度を指します。

Unionization is a key aspect of the labor movement. (労働組合の結成は労働運動の重要な側面です。)

• Unionization: 労働組合を結成する行為やプロセスを指します。
• is: 等しい、または特定の状態であることを示します。
• a key aspect: 非常に重要で中心的な側面や部分を意味します。
• of the labor movement: 労働者の権利や労働条件の改善を目指す組織的な活動の一部であることを示します。

関連

• union
• trade union
• collective bargaining
• workers' rights
• strike
• proletariat
• socialism