number sign

ˈnʌmbər saɪn ナンバーサイン

1. 数記号（#）またはハッシュ記号。

一般的に「#」の記号を指し、番号を表す際に使われたり、ソーシャルメディアでキーワードをグループ化するためのハッシュタグとして使用されたりします。電話のキーパッドにもあります。

Please dial the number sign after the extension. (内線の後にナンバーサインをダイヤルしてください。)

• Please dial: 「ダイヤルしてください」という依頼を表します。
• the number sign: 「数記号（#）」を指します。
• after the extension: 「内線の後で」という追加の指示を表します。

Add a number sign before keywords to create a hashtag on social media. (ソーシャルメディアでハッシュタグを作成するには、キーワードの前にナンバーサインを追加します。)

• Add a number sign: 「数記号（#）を追加してください」という指示を表します。
• before keywords: 「キーワードの前に」という配置の指示を表します。
• to create a hashtag: 「ハッシュタグを作成するために」という目的を表します。
• on social media: 「ソーシャルメディア上で」という場所の指定を表します。

In the US, the number sign can also mean 'pound' for weight. (アメリカでは、ナンバーサインは重量の「ポンド」を意味することもあります。)

• In the US: 「アメリカ合衆国では」という場所の限定を表します。
• the number sign: 「数記号（#）」を指します。
• can also mean: 「～を意味することもあります」という可能性を表します。
• 'pound' for weight: 重量単位の「ポンド」を指します。

関連

• hash
• pound sign
• octothorpe
• hashtag