local tax

/ˌloʊkəl ˈtæks/ ローカル タックス

1. 地方自治体が徴収する税金。

国が課す国税に対して、都道府県や市町村などの地方自治体が、その地域の住民や企業に対して課す税金を指します。これは、地域の公共サービスの提供やインフラ整備、福祉活動などの財源となります。

I need to pay my local tax by the end of the month. (私は今月末までに地方税を支払う必要があります。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• need to pay: 「～を支払う必要がある」という義務を表す動詞句です。
• my local tax: 「私の地方税」という意味で、所有格と複合名詞です。
• by the end of the month: 「今月末までに」という期限を示す前置詞句です。

The new local tax initiative aims to fund public schools. (新しい地方税の取り組みは、公立学校に資金を提供することを目的としています。)

• The new local tax initiative: 「新しい地方税の取り組み」という意味の名詞句です。
• aims to fund: 「～に資金を提供することを目指す」という動詞句です。
• public schools: 「公立の学校」という意味の複合名詞です。

Businesses are often subject to various local tax regulations. (企業は、しばしば様々な地方税の規制の対象となります。)

• Businesses: 「企業」という意味の名詞です。
• are often subject to: 「よく～の影響を受ける」「～に従う必要がある」という意味の動詞句です。
• various local tax regulations: 「様々な地方税の規制」という意味の名詞句です。

Understanding the local tax system is crucial for residents. (地方税制度を理解することは住民にとって不可欠です。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞です。
• the local tax system: 「地方税の制度」という意味の名詞句です。
• is crucial for: 「～にとって非常に重要である」という意味の形容詞句です。
• residents: 「住民」という意味の名詞です。

Each prefecture has its own local tax structure. (各都道府県は独自の地方税体系を持っています。)

• Each prefecture: 「各都道府県」という意味の名詞句です。
• has its own: 「それ自身の～を持っている」という意味の動詞句です。
• local tax structure: 「地方税の体系」という意味の複合名詞です。

関連

• national tax
• income tax
• property tax
• sales tax
• municipal tax
• prefectural tax