whole rest

[hoʊl rɛst] ホール・レスト

1. 音楽において、全音符と同じ長さの休止（無音）を示す記号。通常、小節全体を休止する場合に用いられる。

楽譜上で用いられる記号で、全音符と同じ時間だけ演奏を休止することを示します。特に4/4拍子では、1小節まるまる休止する際に用いられることが多いです。

The composer marked a whole rest at the end of the phrase. (作曲家はフレーズの終わりに全休符を記した。)

• The composer: 楽曲を作る人、作曲家。
• marked: 印をつけた、記した。
• a whole rest: 全音符と同じ長さの休止を示す音楽記号。
• at the end of: ～の終わりに。
• the phrase: 音楽における短い楽句や旋律のまとまり。

In a 4/4 time signature, a whole rest typically spans an entire measure. (4/4拍子では、全休符は通常、小節全体にわたって適用されます。)

• In a 4/4 time signature: 4分の4拍子という音楽の拍子の指定。
• a whole rest: 全音符と同じ長さの休止を示す音楽記号。
• typically spans: 通常、～にわたる、～を占める。
• an entire measure: 小節全体。

Musicians must observe the whole rest to maintain the rhythm. (音楽家はリズムを保つために全休符を守らなければならない。)

• Musicians: 楽器を演奏する人たち、音楽家。
• must observe: ～を守らなければならない、～を遵守しなければならない。
• the whole rest: 全音符と同じ長さの休止を示す音楽記号。
• to maintain: ～を維持するために。
• the rhythm: 音楽における拍子やテンポの規則的な流れ。

関連

• whole note
• half rest
• quarter rest
• eighth rest
• measure
• time signature