important person

/ɪmˈpɔːrtənt ˈpɜːrsən/ インポータント パーソン

1. 地位や影響力のある人物

社会的または組織内で高い地位や大きな影響力を持つ人を指します。その人の存在や意見が、周囲に大きな影響を与えることを示唆します。

The CEO is an important person in this company. (そのCEOはこの会社において重要な人物です。)

• The CEO: 「最高経営責任者」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• an important person: 「重要な人物」を意味します。「an」は単数を示す不定冠詞です。
• in this company: 「この会社の中で」という場所を示します。

She became an important person in the fashion industry. (彼女はファッション業界で重要な人物になりました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• became: 「〜になった」という変化を表す動詞で、becomeの過去形です。
• an important person: 「重要な人物」を意味します。
• in the fashion industry: 「ファッション業界で」という分野を示します。

Only important people were invited to the private meeting. (重要な人物だけがその非公開の会議に招待されました。)

• Only: 「〜だけ」「唯一」という限定を表します。
• important people: 「重要な人々」を意味します。「people」は「person」の複数形です。
• were invited: 「招待された」という受け身の形です。
• to the private meeting: 「その非公開の会議へ」という目的地を示します。

2. 特定の状況において重要な役割を果たす人物

ある特定の状況やプロジェクトにおいて、その成功に不可欠な役割を担っている人物を指します。その人がいなければ物事が進まない、といったニュアンスです。

He's an important person to have on our team for this project. (彼はこのプロジェクトにおいて、私たちのチームにぜひいてほしい重要な人物です。)

• He's: "He is" の短縮形で、「彼が〜である」という意味です。
• an important person: 「重要な人物」を意味します。
• to have on our team: 「私たちのチームに加えるべき」という必要性を示します。
• for this project: 「このプロジェクトのために」という目的を示します。

You'll need to talk to an important person if you want to change this policy. (この方針を変えたいなら、あなたは重要な人物と話す必要があるでしょう。)

• You'll need to talk: "You will need to talk" の短縮形で、「あなたは話す必要があるだろう」という意味です。
• to an important person: 「重要な人物に」という対象を示します。
• if you want to change: 「もしあなたが変えたいなら」という条件を示します。
• this policy: 「この方針」という対象を示します。

Finding an important person who supports our cause is key. (私たちの大義を支持してくれる重要な人物を見つけることが鍵です。)

• Finding: 「見つけること」という動名詞で、文の主語になっています。
• an important person: 「重要な人物」を意味します。
• who supports our cause: 「私たちの大義を支持する」という関係代名詞節で、前の人物を修飾します。
• is key: 「鍵である」「極めて重要である」という意味です。

関連

• influential person
• key figure
• notable
• VIP
• big shot
• dignitary
• prominent figure