influential person

[ˌɪnfluˈenʃl̩ ˈpɜːrsn] インフルエンシャル パーソン

1. 多くの人や物事に影響を与える力を持つ人。

その人の意見や行動が、他の人々の考え方、決定、または状況に大きな影響を与えることを示します。社会のトレンドを形成したり、特定のコミュニティ内でリーダーシップを発揮したりする人物を指します。

She is an influential person in the fashion industry. (彼女はファッション業界で影響力のある人物です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• an influential person: 「影響力のある人物」を指します。
• in the fashion industry: 「ファッション業界の中で」という場所や分野を示します。

Many young people look up to him as an influential person. (多くの若者が彼を影響力のある人物として尊敬しています。)

• Many young people: 「多くの若い人々」を指します。
• look up to: 「尊敬する」「見上げる」という意味の句動詞です。
• him: 「彼」という男性を指します。
• as an influential person: 「影響力のある人物として」という役割や立場を示します。

To become an influential person, one needs both charisma and competence. (影響力のある人物になるには、カリスマ性と能力の両方が必要です。)

• To become: 「～になるために」という目的を表します。
• an influential person: 「影響力のある人物」を指します。
• one needs: 「人は必要とする」という一般的な必要性を示します。
• both charisma and competence: 「カリスマ性と能力の両方」を指します。

2. あるグループやプロジェクトにおいて、中心的な役割を果たし、結果に決定的な影響を与える人物。

単に影響力があるだけでなく、その存在がプロジェクトの成否やグループの方向性を左右するような、より具体的な「重要性」や「中心性」を持つ人物を指す場合があります。

He was an influential person in securing the deal. (彼がその取引を確保する上で影響力のある人物でした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• an influential person: 「影響力のある人物」を指します。
• in securing the deal: 「その取引を確保する上で」という状況や目的を示します。

The CEO is an influential person within the company. (CEOは社内で影響力のある人物です。)

• The CEO: 「最高経営責任者」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• an influential person: 「影響力のある人物」を指します。
• within the company: 「会社の中で」という範囲を示します。

We need to identify the influential persons in the community to gain support. (私たちは支持を得るために、コミュニティ内の影響力のある人物を特定する必要があります。)

• We need to identify: 「私たちは特定する必要がある」という必要性を示します。
• the influential persons: 「影響力のある人物たち」を指します。
• in the community: 「コミュニティ内で」という場所を示します。
• to gain support: 「支持を得るために」という目的を表します。

関連

• opinion leader
• key figure
• mover and shaker
• thought leader
• influencer
• big shot
• authority
• prominent figure