income tax

/ˈɪnkʌm tæks/ インカムタックス

1. 個人または法人に対して、その所得に課される税金。

個人や企業が得た収入や利益に対して、国や地方自治体によって課される税金全般を指します。税率は所得の額や種類によって異なります。

Everyone has to pay income tax based on their earnings. (誰もが稼ぎに基づいて所得税を支払う必要があります。)

• Everyone: 全員。
• has to pay: ～を支払わなければならない。義務を表す。
• income tax: 所得税。
• based on: ～に基づいて。
• their earnings: 彼らの稼ぎ、収入。

The government announced a new income tax policy. (政府は新しい所得税政策を発表しました。)

• The government: 政府。
• announced: ～を発表した。
• a new: 新しい。
• income tax policy: 所得税政策。

Calculating income tax can be complicated. (所得税の計算は複雑になることがあります。)

• Calculating: 計算すること。動名詞。
• income tax: 所得税。
• can be: ～になる可能性がある。
• complicated: 複雑な。

I need to file my income tax return by April 15th. (4月15日までに所得税申告書を提出する必要があります。)

• I need to file: 私は～を提出する必要がある。
• my income tax return: 私の所得税申告書。
• by April 15th: 4月15日までに。

Lowering income tax rates is often a campaign promise. (所得税率の引き下げは、しばしば選挙公約となります。)

• Lowering: 引き下げること。
• income tax rates: 所得税率。
• is often: しばしば～である。
• a campaign promise: 選挙公約。

2. 累進課税が適用されることが多く、納税者の所得水準に応じて税額が変わる直接税の一種。

「income tax」は、納税者の所得に直接課される税金であり、消費税や関税のような間接税とは対照的です。多くの場合、所得が高いほど税率が上がる累進課税制度が採用されています。

Unlike sales tax, income tax is a direct tax on earnings. (消費税とは異なり、所得税は収入に直接課される税金です。)

• Unlike sales tax: 消費税とは異なり。
• income tax: 所得税。
• is a direct tax: 直接税である。
• on earnings: 収入に対して。

Progressive income tax systems aim to reduce income inequality. (累進所得税制度は、所得格差の削減を目指しています。)

• Progressive: 累進的な。
• income tax systems: 所得税制度。
• aim to reduce: ～を削減することを目指す。
• income inequality: 所得格差。

Many countries rely heavily on income tax as a source of government revenue. (多くの国が政府の歳入源として所得税に大きく依存しています。)

• Many countries: 多くの国。
• rely heavily on: ～に大きく依存する。
• income tax: 所得税。
• as a source of government revenue: 政府の歳入源として。

関連

• tax
• revenue
• progressive tax
• direct tax
• payroll tax
• corporate tax
• tax return
• earnings
• salary
• taxation