payroll tax

/ˈpeɪˌrɒl tæks/ ペイロール タックス

1. 雇用主が従業員の給与から源泉徴収して政府に納める税金。社会保障や医療保険などの資金源となる。

雇用主が従業員の給与から天引きして政府に納める税金のことです。これには社会保障税やメディケア税などが含まれ、従業員の賃金や給与に基づいて計算されます。

The company is responsible for paying payroll tax. (その会社は給与税の支払いの責任があります。)

• The company: 「その会社」という特定の会社を指します。
• is responsible for: 「～に責任がある」という意味の句です。
• paying: 「支払うこと」という意味の動名詞です。
• payroll tax: 「給与税」を指します。

Payroll tax helps fund social security and Medicare. (給与税は社会保障やメディケアの資金源となります。)

• Payroll tax: 「給与税」を指します。
• helps fund: 「～の資金を援助する」という意味です。
• social security: 「社会保障」という政府の制度を指します。
• and Medicare: 「そしてメディケア」という高齢者や障害者向けの医療保険制度を指します。

Employers must accurately calculate and remit payroll taxes. (雇用主は給与税を正確に計算し、納付しなければなりません。)

• Employers: 「雇用主」を指します。
• must accurately calculate: 「正確に計算しなければならない」という意味です。
• and remit: 「そして送金する、納付する」という意味です。
• payroll taxes: 「給与税」（複数形）を指します。

関連

• income tax
• social security tax
• Medicare tax
• employment tax
• withholding tax