progressive tax

[prəˌɡresɪv ˈtæks] プログレッシブ タックス

1. 所得や資産が増えるにつれて税率が高くなる税金。

納税者の所得や資産が増えるほど、より高い税率が適用される仕組みの税金です。これにより、富裕層により多くの税負担を求めることができます。

A progressive tax system aims to reduce income inequality. (累進課税制度は所得格差を減らすことを目指しています。)

• A progressive tax system: 所得が増えるにつれて税率が上がる税の仕組み全体を指します。
• aims to: 〜することを目標としている、〜しようとしているという意味です。
• reduce: 減らす、縮小するという意味です。
• income inequality: 所得の不平等を指し、所得の格差を意味します。

Many countries use a progressive tax structure for individual income. (多くの国では、個人の所得に対して累進課税構造を採用しています。)

• Many countries: 多数の国々を指します。
• use: 使用する、採用するという意味です。
• a progressive tax structure: 所得が増えるほど税率が高くなる課税の枠組みや仕組みを指します。
• for individual income: 個人の所得に対して、または個人の稼ぎを対象としてという意味です。

Under a progressive tax, higher earners pay a larger percentage of their income in taxes. (累進課税制度の下では、高所得者は所得のより大きな割合を税金として支払います。)

• Under a progressive tax: 累進課税制度のもとで、または累進課税の原則に従ってという意味です。
• higher earners: より多く稼ぐ人、高所得者を指します。
• pay: 支払うという意味です。
• a larger percentage: より大きな割合を指します。
• of their income: 彼らの所得のうちの一部を指します。
• in taxes: 税金として、または税金の形でという意味です。

関連

• flat tax
• regressive tax
• income tax
• tax system
• marginal tax rate